H ιστορία μιας επώδυνης επιστροφής

Ο Γιάννος Περλέγκας και ο Ακύλας Καραζήσης, γιος Ύλλος και πατέρας Ηρακλής θνήσκων στις «Τραχίνιες» του Σοφοκλή, που παρουσιάζει στην Επίδαυρο το ΚΘΒΕ

Ολιγοπαιγμένη τραγωδία: οι «Τραχίνιες» του Σοφοκλή. Τέσσερις μόνον ελληνικές
παραστάσεις της καταγράφονται στην ιστορία του σύγχρονου ελληνικού θεάτρου.
Από τις οποίες οι τρεις – του Αλέξη Σολομού με το Εθνικό Θέατρο, του Νίκου
Χαραλάμπους με το ΚΘΒΕ και του Σπύρου Ευαγγελάτου με το «Αμφι – Θέατρο», –
παίχτηκαν και στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Επιδαύρου. H τέταρτη – και δεύτερη του
ΚΘΒΕ – παρουσιάζεται απόψε και αύριο στην Επίδαυρο σε σκηνοθεσία Βίκτωρος
Αρδίττη με Δηιάνειρα την Ανέζα Παπαδοπούλου, Ηρακλή τον Ακύλα Καραζήση και
Ύλλο τον Γιάννο Περλέγκα.

Το δράμα πλέκεται γύρω από το τέλος του Ηρακλή. H συντρόφισσά του Δηιάνειρα
πέρασε χρόνια περιμένοντάς τον να γυρίζει, αραιά και που από τις αποστολές
του, και αγωνιώντας γι’ αυτόν. Αλλά αυτή τη φορά, όταν επιστρέψει στην Τραχίνα
όπου ζουν, φέρνει μαζί του μια ερωμένη, τη νέα και όμορφη Ιόλη. H Δηιάνειρα,
για να τον κερδίσει πάλι, του στέλνει ένα χιτώνα ποτισμένο με αίμα του
Κένταυρου Νέσσου τον οποίο κάποτε ο Ηρακλής είχε σκοτώσει όταν εκείνος
προσπάθησε να την βιάσει. Ο Νέσσος για να τους εκδικηθεί, πριν ξεψυχήσει
συμβούλεψε την Δηιάνειρα να μαζέψει λίγο από το αίμα του που είχε μολυνθεί από
το φαρμάκι της Λερναίας Ύδρας, πείθοντάς την ότι με το αίμα αυτό θα μπορούσε
να «δέσει» την καρδιά του Ηρακλή. Όταν ο Ηρακλής φορέσει τον χιτώνα το φως θα
ενεργοποιήσει το δηλητήριο και θα αρχίσει να καίει το δέρμα και τα σπλάχνα
του. H Δηιάνειρα θα αυτοκτονήσει όταν ο γιος τους, ο Ύλλος, την απαρνιέται
νομίζοντας ότι σχεδίασε εκ προμελέτης το φόνο του πατέρα του και ο Ηρακλής, μη
αντέχοντας τους αφόρητους πόνους, θα του ζητήσει να τον κάψει στην πυρά και να
παντρευτεί την Ιόλη.

Από τα σπουδαιότερα εκ των σωζόμενων έργων του Σοφοκλή, όπως σημειώνεται, οι
«Τραχίνιες» έχουν μια σειρά βασικών θεμάτων τα οποία, «σε διαρκή “συνομιλία”
με την “Ορέστεια” του Αισχύλου και την “Οδύσσεια” του Ομήρου, συγκροτούν ένα
κόσμο σκοτεινό και αβυσσαλέο, μέσα και έξω από τις ψυχές των πρωταγωνιστών.
Έναν κόσμο, που όπως συχνά στον Σοφοκλή, φαντάζει εγκαταλειμμένος από τους
θεούς, παραδομένος στα πάθη και στην απελπισία: μια ερωτευμένη γυναίκα που
περιμένει την επιστροφή του άντρα της και μέσα στο απελπισμένο πάθος της να
τον κερδίσει ξανά, άθελά της τον σκοτώνει, ένας άντρας που επιστρέφει μετά από
καιρό μαζί με μια καινούργια ερωμένη και βρίσκει φρικτό θάνατο, ένας έφηβος
που αναζητά τον πατέρα του, σκοτώνει άθελά του τη μητέρα του και ενηλικιώνεται
μέσα στον πόνο. Είναι η ιστορία ενός επώδυνου νόστου».

H ταυτότητα

Οι «Τραχίνιες» του Σοφοκλή, από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, ανεβαίνουν
σε μετάφραση Κώστα Βαλάκα – Ελένης Παπάζογλου, η οποία είναι και σύμβουλος
δραματουργίας, σκηνοθεσία Βίκτωρος Αρδίττη, με σκηνικά και κοστούμια Δαμιανού
Ζαρίφη, μουσική Κώστα Βόμβολου, χορογραφία Κωνσταντίνου Ρήγου, φωτισμούς
Γιώργου Ταρκάση, μουσική διδασκαλία Νίκου Βουδούρη, βοηθό σκηνοθέτη την Ξένια
Αηδονοπούλου και οργάνωση παραγωγής Ροδής Στεφανίδου. Δηιάνειρα η Ανέζα
Παπαδοπούλου, Ηρακλής ο Ακύλας Καραζήσης, Ύλλος ο Γιάννος Περλέγκας. Τους
άλλους ρόλους ερμηνεύουν οι: Ιφιγένεια Δεληγιαννίδου, Δημήτρης Κολοβός / Σάκης
Πετκίδης, Γιάννης Τσορτέκης, Ευτυχία Γιακουμή / Έλενα Τοπαλίδου, Δημήτρης
Καρέλλης.

INFO

Απόψε και αύριο στις 21.00 στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου. Εισιτήρια προς 30,
18, 15 (για φοιτητές κ.ά.) 15, 10, 8 ευρώ προπωλούνται και με πιστωτική κάρτα
από τα ταμεία του Ελληνικού Φεστιβάλ (Πανεπιστημίου 39, στη στοά, τηλ. 21
09282900).