ΓΝΩΜΗ Ένας αποδεδειγμένος απατεώνας

Η κυβέρνηση Μπους διατείνεται δημοσίως, εδώ και αρκετούς μήνες, ότι δεν
επιθυμεί να γίνει μια ανεξάρτητη έρευνα στις τεράστιες «αποτυχίες των μυστικών
υπηρεσιών» που άφησαν την αμερικανική κοινωνία ανυπεράσπιστη πριν από 14
μήνες. Με την πρόσφατη ανακοίνωση ότι ο Χένρι Κίσιγκερ θα είναι επικεφαλής της
επιτροπής που θα κάνει την έρευνα που η κυβέρνηση δεν ήθελε, ο πρόεδρος
ουσιαστικά ξαναλέει το ίδιο πράγμα με διαφορετικό τρόπο. Αλλά ο κυνισμός της
απόφασης αυτής και η μεγάλη προσβολή στη δημοκρατία και τις οικογένειες των
θυμάτων του τρομοκρατικού χτυπήματος της 11ης Σεπτεμβρίου, που η απόφαση αυτή
εκπροσωπεί, πρέπει να αναλυθούν για να γίνουν πιστευτά.

Κατ’ αρχήν, ήδη γνωρίζουμε αρκετά – ευχαριστούμε πάρα πολύ – για το ποιος
βρίσκεται πίσω από τις επιθέσεις. Αξιοσημείωτη ήταν η συμβολή στη γέννηση και
ανάπτυξη της Αλ Κάιντα των διεφθαρμένων πελατών-κρατών της σαουδαραβικής
ολιγαρχίας και του πακιστανικού στρατού και αστυνομίας. Ο Χένρι Κίσιγκερ είναι
– και πάντα ήταν – το παιδί για τα θελήματα και ο απολογητής για τέτοιου
είδους καθεστώτα.

Υπάρχει μια τάση – σε μεγάλο βαθμό είναι παρανοϊκή και αβάσιμη – οι πολίτες
άλλων χωρών και πολιτισμών να θεωρούν τον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας» ως
οπορτουνιστικό και προσχηματικό. Εγώ ο ίδιος δεν δίνω βάση σε τέτοιου είδους
προπαγάνδα.

Αλλά είναι δυνατόν, η κυβέρνηση Μπους να πιστεύει πως το Κογκρέσο και τα μέσα
μαζικής ενημέρωσης θα δεχθούν τον διορισμό ενός αποδεδειγμένου απατεώνα, ενός
ανυπόληπτου ιστορικού, ενός πασίγνωστου ψεύτη και ενός ανθρώπου που
καταζητείται σε πολλά μέρη για τα χειρότερα εγκλήματα; Η ντροπή του πράγματος
αυτού, και η ανοιχτή περιφρόνηση για τις οικογένειες των θυμάτων μας, που ο
διορισμός αυτός αποτελεί, θα πρέπει να γίνει η αιτία μιας θύελλας
διαμαρτυριών.

Το κείμενο του δημοσιογράφου και ιστορικού συγγραφέα Κρίστοφερ Χίτσενς
δημοσιεύτηκε στο ηλεκτρονικό περιοδικό Slate