Καταστολή, αλαζονεία, αδιαλλαξία, τρομοκρατία, αυτοκτονική βία, επίσημα ψεύδη.

Η τραγωδία στο θέατρο της οδού Μελνικόβα μάς υπενθυμίζει πόσο είναι

επικίνδυνος ο κόσμος όταν οι άνθρωποι κυριεύονται από απελπισία και οι

καταπιεστές τους δεν δείχνουν ούτε ίχνος συμπόνιας. Πιο πολύ από όλες τις

χώρες, αυτό θα έπρεπε να το γνωρίζει η Ρωσία. Ακόμη και χωρίς να κοιτάξει

στους Δίδυμους Πύργους ή στη Μέση Ανατολή και το Μπαλί, η Ρωσία θα έπρεπε να

γνωρίζει για τη δύναμη της οργής, για την οργή εκείνων που δεν έχουν τίποτα

πια να χάσουν. Βέβαια, ανάμεσα στους Τσετσένους τρομοκράτες συχνά υπήρξαν και

κακοποιοί, παρανοϊκοί και εκβιαστές. Παντού όπου υπάρχει βία βρίσκει κανείς

τέτοιους ανθρώπους. Όμως, αυτό δεν μας κάνει να παραβλέπουμε την αιτία της

οργής τους και την Ιστορία που έσπρωξε αυτούς τους άνδρες και τις γυναίκες να

ζωστούν με εκρηκτικά μέσα σε ένα κατάμεστο θέατρο και να πυροβολήσουν παιδιά

που έτρεχαν να σωθούν.

Σοβαρότερη από όλα είναι η κατάσταση που εξέθρεψε αυτόν τον τρόμο. Ο Πούτιν

μπορεί να εγκλημάτησε τις προάλλες εις βάρος των Μοσχοβιτών. Όμως, πολύ

νωρίτερα, τα στρατεύματά του είχαν διαπράξει πολύ χειρότερα εγκλήματα στα

χωριά και τις πόλεις της Τσετσενίας. Πέρυσι, η Δύση υποχρεώθηκε να μάθει, πολύ

επώδυνα, γιατί οι νεαροί μουσουλμάνοι μάς μισούν τόσο πολύ, που θυσιάζουν την

ίδια τους τη ζωή για να μας βλάψουν. Τώρα, ήταν η σειρά της Ρωσίας.

Αν οι Τσετσένοι τρομοκράτες ήταν βάναυσοι και δεν νοιάστηκαν καθόλου για τους

δύστυχους ομήρους και τις οικογένειές τους, υπάρχει μια εξήγηση (που βέβαια

δεν αποτελεί δικαιολογία): αυτό που συμβαίνει τόσα χρόνια στις δικές τους

οικογένειες. Οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους διευκόλυναν ακόμη περισσότερο

τον Πούτιν να είναι σκληρός και αδιάλλακτος στην Τσετσενία. Υπάρχουν υπόνοιες

ότι Τσετσένοι αντάρτες έχουν διασυνδέσεις με την Αλ Κάιντα. Καθόλου παράξενο.

Αν είσαι μουσουλμάνος, οπουδήποτε στον κόσμο, και σε έχει κυριεύσει η απόγνωση

για τον τρόπο που σε αντιμετωπίζει είτε ο καταπιεστής σου είτε οι μηχανισμοί

της διεθνούς δικαιοσύνης, τότε ακόμη και οι νεφελώδεις ιδέες της Αλ Κάιντα

μπορεί να σου φανούν ελκυστικές.

©«The Times», 2002