To «Safekeep» είναι το μυθιστορηματικό ντεμπούτο της Ολλανδής Γιαέλ φαν ντερ Βάουντεν: μια ιστορία επιθυμίας, σεξουαλικής καταπίεσης και εμμονής ανάμεσα σε δύο γυναίκες που μένουν στο ίδιο σπίτι της ολλανδικής υπαίθρου το καλοκαίρι του 1961. Παράλληλα είναι και μια διερεύνηση για το βάρος του παρελθόντος που κουβαλούν οι ευρωπαϊκές κοινωνίες – την κληρονομιά του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και τις σκοτεινές όψεις του συλλογικού παρελθόντος. Ζώντας μόνη στο εξοχικό της αείμνηστης μητέρας της, η Ιζαμπελ ξέρει ότι η ζωή της είναι όπως θα έπρεπε – καθοδηγείται από τη ρουτίνα και την πειθαρχία. Ολα όμως ανατρέπονται όταν ο αδερφός της, Λούις, φέρνει τη νέα του φίλη, Εύα, για να μείνει εκεί όλη τη σεζόν. Η Εύα αποδεικνύεται το αντίθετο της Ιζαμπελ: κοιμάται αργά, περπατάει με θόρυβο και αγγίζει πράγματα που δεν πρέπει. Κάποια στιγμή ο αιφνιδιασμός και η σύγχυση δίνουν τη θέση τους στον έρωτα. Μιλήσαμε με τη συγγραφέα όταν είχε βρεθεί στη βραχεία λίστα του Μπούκερ εν όψει της ελληνικής έκδοσης του μυθιστορήματος με τίτλο «Στο σπίτι της», από το Μεταίχμιο, σε μετάφραση της Ιλάειρας Διονυσοπούλου.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ