Στον Παναθηναϊκό δεν υπολογίζεται από τον Γιώργο Δώνη, οπότε επιλέγει να επιστρέψει στην Ισπανία. Ο Νίκος Βέργος συμφώνησε με τη Χέρκουλες και θα αγωνιστεί στη Segunda Division έως τον Ιούνιο, προκειμένου να πάρει χρόνο και να μην μείνει ανενεργός.

Οι ιθύνοντες του Παναθηναϊκού συγκατατέθηκαν αμέσως στον δανεισμό του 24χρονου επιθετικού, αφού δεν έχουν λόγο να τον αφήνουν να παρακολουθεί τα παιχνίδια από την εξέδρα ή την τηλεόραση. Εκ πρώτης όψεως, στη συμφωνία δεν προβλέπεται οψιόν αγοράς για τον ποδοσφαιριστή.

Ο Βέργος είχε ενημερωθεί ότι δεν συμπεριλαμβάνεται στα πλάνα του Δώνη και έψαχνε ομάδα. Στην Ισπανία τον γνωρίζουν από το πέρασμα του από την Έλτσε και τη δεύτερη ομάδα της Ρεάλ Μαδρίτης, συνεπώς υπήρχαν άνθρωποι να τον εμπιστευτούν.

Το καλοκαίρι μετά τη λήξη του δανεισμού, αναλόγως με τις επιδόσεις του Βέργου και με τις συνθήκες που θα επικρατούν στο Τριφύλλι, η περίπτωση του θα επαναξιολογηθεί. Ο Βέργος έχει συμβόλαιο με τον Παναθηναϊκό έως τον Ιούνιο του 2021.