Ομηρικός καβγάς!

Σκεπτόμενος Μπραντ Πιτ: «Εκείνο που κατάλαβα από την Ιλιάδα είναι πως όλα τα λάθη και όλες οι επιτυχίες είναι καταγραμμένα στην Ιστορία. Μερικοί θέλουν να τα αγνοούν, άλλοι να μαθαίνουν»

Εν απουσία του μακαρίτη μπαρμπα-Ομήρου, η συνέντευξη παραλίγο να εξελιχθεί σε
τυπικό ομηρικό καβγά. Από εδώ οι «διαβασμένοι», από εκεί οι φαν. Κάθε είδους
και τύπου ποπ κορν. Action Hollywood movie να είναι και ας είναι… Ιλιάδα.
Που δεν είναι. Στη μέση οι σοβαροφανείς με τη γραβάτα. Αυτοί που πρώτοι
παίρνουν τον λόγο για να σπάσει ο πάγος. Έτσι άρχισε:

Συμφωνείτε πως στο βάθος πρόκειται για αλληγορία πάνω στη διαμάχη Ανατολής
– Δύσης;

Μπραντ Πιτ: H εποχή είναι δύσκολη, οι καταστάσεις άγριες και ναι,
πλαγίως η Ιλιάδα είναι… σημερινή όσο και χθεσινή. Ο Όμηρος μιλούσε για τις
γραμμές που χωρίζουν εσένα από εμένα και αυτόν από τον άλλον. Αυτό είναι το
μεγάλο και τραγικό πρόβλημα της ανθρωπότητας. H λύση του είναι απλή και
συγχρόνως δύσκολη. Οι άνθρωποι να συμβιώσουν με αυτά που τους ενώνουν και να
ξεπεράσουν όσα τούς χωρίζουν. (Το «παιδί» δεν είναι απλώς κούκλος, είναι και
σκεπτόμενος κούκλος!).

Κύριε Πέτερσεν (ο σκηνοθέτης από τη Γερμανία), ξέρετε κατά πού πέφτει η
Τροία; Στην Αλβανία; (Από εδώ και κάτω αρχίζει ο… Τρωικός Πόλεμος).

Αν δεν κάνω λάθος στη σημερινή Τουρκία. Γι’ αυτό τα γυρίσματα έγιναν σε
παρεμφερείς κλιματολογικά περιοχές, όπως το Μεξικό. H πρόθεση ήταν να αποσπάσω
αληθινή κάψα και αίμα, ιδρώτα και δάκρυα.

Μπραντ (έτσι με το μικρό όνομα), σκάλισες λίγο την ελληνική μυθολογία και
Ιστορία;

Εκείνο που κατάλαβα είναι πως όλα τα λάθη και όλες οι επιτυχίες είναι
καταγραμμένα στην Ιστορία. Μερικοί θέλουν να τα αγνοούν, άλλοι να μαθαίνουν.
(Του βγάζω το καπέλο).

Ναι, αλλά τη διάβασες;

Να σου πω την αλήθεια ο Ντέιβιντ είναι αρμόδιος γι’ αυτό. (Το μπαλάκι στον
Ντέιβιντ Μπάνιοφ, σεναριογράφο όχι μόνο της «Τροίας» αλλά και της
συναρπαστικής «25ης ώρας» του Σπάικ Λι).

Βόλφγκανγκ Πέτερσεν (σκηνοθέτης): Είναι αλήθεια πως τροποποιήσαμε
μερικά πράγματα. Αλλά να λάβετε υπόψη σας πως η ταινία δεν είναι based
(βασισμένη) αλλά inspired (εμπνευσμένη) από την “Ιλιάδα”. Θελήσαμε να την
κάνουμε περισσότερο ρεαλιστική για το επίπεδο των σημερινών θεατών. Άλλωστε
και ο Όμηρος όταν την έγραφε προσάρμοσε τα γεγονότα που έλαβαν χώρα μερικές
εκατοντάδες χρόνια πριν στα μέτρα ψυχαγωγίας των δικών του… θεατών. Είμαι
βέβαιος πως αν ζούσε θα έλεγε παιδιά, πετάξτε έξω τους θεούς γιατί θα γελάσει
και το παρδαλό κατσίκι. (Δεν είπε παρδαλό κατσίκι, αλλά αν ήταν Έλληνας θα το
έλεγε).

Κάτι τρέχει με τον Πάτροκλο

Ο Αγαμέμνων που σκοτώνεται στην άλωση της Τροίας; Ο Πάτροκλος που είναι
εξάδελφος του Αχιλλέα, ενώ στην πραγματικότητα ήταν εραστής του;

Ντέιβιντ Μπάνιοφ (ο νεαρός σεναριογράφος): Δείξτε μου μια αράδα από την
“Ιλιάδα” που να λέει πως αυτοί οι δύο υπήρξαν εραστές. Κοιτάξτε. Ήμουν
αναγκασμένος μέσα σε μερικές σελίδες σεναρίου να συμπεριλάβω έναν
κατακλυσμιαίο όγκο ομηρικών γεγονότων. Ήταν αδύνατον να τα μεταφέρω όλα.
Μακάρι να μπορούσα. (Αυτό δεν εξηγεί την «εκτέλεση» του Αγαμέμνονα από τη
Βρισηίδα!).

Μπραντ Πιτ (επεμβαίνει για να ρίξει τις υψηλές θερμοκρασίες): Πράγματι
είναι αλήθεια πως εκείνα τα χρόνια η ομοφυλοφιλία ήταν κοινός τόπος. Αλλά, για
να είμαστε σοβαροί, η Ιλιάδα είναι τεράστια και το σενάριο μικρό. Μην τα
περιμένετε όλα από μια ταινία. Σαν να λέει «παιδιά ηρεμήστε, μην μπερδεύετε
τον Όμηρο με τις… βούρτσες». Εκτός από την πτέρνα, σωστός ο Αχιλλέας!

INFO

H κριτική για την «Τροία», που προβάλλεται από σήμερα και στην Ελλάδα, στις

σελίδες 26-27.