Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τον εαυτό σου…
Ιάπωνας συγγραφέας επηρεασμένος από τον κυρίαρχο δυτικό πολιτισμό, ο Χαρούκι Μουρακάμι που αγαπήθηκε στην Ελλάδα για το «Κουρδιστό πουλί» του, έγραψε διηγήματα με πρωταγωνιστές που δεν έζησαν μεν, αλλά επηρεάστηκαν καθοριστικά από τον σεισμό του Κόμπε το 1995
ΤΟ 1995 ΕΓΙΝΕ ΦΟΝΙΚΟΣ ΣΕΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΚΟΜΠΕ
ΤΙΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ. Ο ΧΑΡΟΥΚΙ ΜΟΥΡΑΚΑΜΙ ΕΓΡΑΨΕ
ΕΞΙ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΕΙΣΜΟ ΉΒΛΕΠΟΥΝ ΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. Η ΖΩΗ ΤΟΥΣ, ΑΙΦΝΗΣ, ΑΛΛΑΖΕΙ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΜΟΝΑΧΙΚΟΙ ΗΡΩΕΣ.
ΚΟΚΤΕΪΛ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ
Ιανουάριος του 1995, ημέρα Τρίτη, ώρα 5.46 το πρωί. Φονικός σεισμός στο Κόμπε της Ιαπωνίας, μια περιοχή που δεν θεωρούνταν ιδιαίτερα σεισμογενής. 4.000 νεκροί, 300.000 άστεγοι σε είκοσι δευτερόλεπτα. Ανάμεσά τους, οι γονείς του Μουρακάμι.
Τον Μάρτιο του ίδιου χρόνου, έξι τρομοκράτες οργάνωσαν επίθεση στο μετρό του Τόκιο. Κουβάλησαν το νευροϋπνωτικό αέριο σαρίν σε πλαστικές σακούλες. Τρύπησαν τις σακούλες με τις ομπρέλες τους και έριξαν τοξικό αέριο στο σύστημα εξαερισμού του μετρό. Αποτέλεσμα: 12 νεκροί. 228 άνθρωποι σε νάρκωση για 36 ώρες.
Ζωές κομμένες
Ο Χαρούκι Μουρακάμι τοποθέτησε όλα τα διηγήματα της συλλογής Μετά τον σεισμό τον Φεβρουάριο του 1995, δηλαδή στο μεσοδιάστημα μετά τον σεισμό του Κόμπε και πριν από την επίθεση στον υπόγειο. Εξαιτίας των δύο αυτών περιστατικών επέστρεψε στην Ιαπωνία, έπειτα από χρόνια απομάκρυνσης στις ΗΠΑ. Στην Ιαπωνία έγραψε και το πρώτο του μη μυθοπλαστικό βιβλίο, με τίτλο Underground (Υπόγειος). Προσπάθησε να καταγράψει, με βάση προφορικές μαρτυρίες, το πώς η ζωή των ανθρώπων κόπηκε στα δύο. Πριν από την επίθεση- μετά την επίθεση.
Ο Χαρούκι Μουρακάμι ανήκει στους σημαντικούς ζώντες πεζογράφους. Του έχουν κολλήσει την ταμπέλα «μεταμοντέρνος». Γεννήθηκε στο Τόκιο και έζησε στο Κόμπε, όμως συγκαταλέγεται στους Ιάπωνες συγγραφείς που επηρεάστηκαν από τον κυρίαρχο δυτικό πολιτισμό. Άρχισε να δημοσιεύει στα 29 του. Η συγγραφική καριέρα του Μουρακάμι εκτοξεύτηκε με το μυθιστόρη- μά του Νorwegian Wood ( Νορβηγικό Δάσος, ο τίτλος από ένα τραγούδι των Βeatles). Έγινε συγγραφέας- σούπερ σταρ. Το 1986 εκλεκτά Πανεπιστήμια (Ρrinceton και Τufts University) του πρότειναν να εργαστεί στις ΗΠΑ. Έριξε μαύρη πέτρα πίσω του.
Στη συλλογή διηγημάτων Μετά τον σεισμό, οι ήρωες του Μουρακάμι παρακολουθούν τον σεισμό στην τηλεόραση ή μαθαίνουν τα συμβάντα από τις εφημερίδες. Κανένας τους δεν βρίσκεται στο Κόμπε. Όμως το περιστατικό σηματοδοτεί μια κρίσιμη καμπή στη ζωή τους. Κοιτούν κατάματα το κενό.
Στην πρώτη ιστορία, με τίτλο «Ούφο στο Κουσίρο», ο ωραίος Κομούρα ζει με την άχρωμη γυναίκα του σε κενό αέρος. Κανείς δεν καταλαβαίνει τι της βρίσκει, όμως ο Κομούρα ξέρει ότι τον ηρεμεί. Με τον σεισμό του Κόμπε όλα αλλάζουν. Η γυναίκα του καρφώνεται για πέντε μέρες στην τηλεόραση. Τον εγκαταλείπει. Ο Κομούρα βυθίζεται στην απόγνωση. Αναλαμβάνει μια περίεργη αποστολή. Μεταφέρει ένα πακέτο στην αδελφή ενός συναδέλφου. Το περιεχόμενο του πακέτου μένει ώς το τέλος μυστικό, αν και σημειώνονται παιγνιωδώς μεταφυσικές ή υπερφυσικές νύξεις.
Ξεβρασμένα ξύλα
Στο Τοπίο με σίδερο ρούχων, η νεαρή Τζούνκο συζεί με τον ανέμελο Κεϊσούκε. Διατηρεί φιλική σχέση με έναν μοναχικό ζωγράφο, τον Μιγιάκε, ο οποίος βασανίζεται από εμμονές. Ο Μιγιάκε αναζητά ξεβρασμένα ξύλα στην παραλία. Ανάβει φωτιές και τις παρακολουθεί. Αυτό είναι το κοινό σημείο με την Τζούνκο. Χάνονται και οι δυο στη θέα της φωτιάς.
Στο Όλα τα παιδιά του θεού μπορούν να χορέψουν, που είχε δώσει και τον γιαπωνέζικο τίτλο στη συλλογή, ένας γιος ζει κολλημένος με την ωραία και θεόπνευστη- ή απλώς θεούσα- μητέρα του. Η γυναίκα αυτή, φανατικό μέλος μιας θρησκευτικής αίρεσης, πιστεύει ότι ο Θεός είναι ο πατέρας του γιου της. Ο γιος, αφού δοκιμάζει το Θεό-πατέρα του στην εφηβική ηλικία, χάνει την πίστη του. Αναζητεί τον φυσικό του πατέρα. Το διήγημα κλείνει με μια αξιανάγνωστη σκηνή μοναχικού χορού σε ένα γήπεδο.
Στο Ταϊλάνδη, η Σατσούκι, γιατρός που εργαζόταν στην έρευνα πανεπιστημιακής κλινικής στο Ντιτρόιτ, χωρισμένη, σε εμμηνόπαυση, ταξιδεύει στην Ταϊλάνδη. Εκεί αναλαμβάνει τη φροντίδα της ένας εξηντάχρονος οδηγός, άνθρωπος που προλαβαίνει τις επιθυμίες της και ακούει τζαζ. Πηγαίνει την πελάτισσά του σε μια γυναίκα που διαβάζει τα όνειρα και της δίνει χρησμό.
Στο Ο Σούπερ Βάτραχος σώζει το Τόκιο, ένας υπάλληλος τράπεζας, επιφορτισμένος με το άχαρο έργο του εισπράκτορα χρεών, βλέπει μπροστά του έναν τεράστιο βάτραχο. Ο Βάτραχος ζητά τη συνδρομή του υπαλλήλου για να σώσει το Τόκιο.











