ΚΟΥΣ ΚΟΥΣ

Βιβλίο του Κουέντιν Ταραντίνο θα κυκλοφορήσουν τον Ιούλιο οι Εκδόσεις Τόπος. Είναι το «Ιnglourious Βasterds», το οποίο το έκανε ταινία (προβάλλεται αυτές τις μέρες στις Κάννες, στις ελληνικές αίθουσες θα βγει τον Αύγουστο) με πρωταγωνιστή τον Μπραντ Πιτ.

Ένα ιστορικό καφέ, το «Floral», ανοίγει ξανά σε δύο εβδομάδες στην Πλατεία Εξαρχείων. Το ανοίγουν οι κοινής ιδιοκτησίας πλέον Εκδόσεις Οξύ και Εμπειρία στο κτίριο όπου στεγάζονται και βρισκόταν παλιά το καφέ στη λεγόμενη και μπλε πολυκατοικία της Θεμιστοκλέους 80.

Γρήγορη επανακυκλοφορία για τα δεδομένα της ποίησης έκανε και η συλλογή του Χάρη Βλαβιανού Διακοπές στην πραγματικότητα (Πατάκης) που ξανατυπώθηκε έπειτα από τρεις εβδομάδες κυκλοφορίας. Ποίημά του στα ελληνικά με τον ιταλικό τίτλο La madre e (finalmente) morta – αναφέρεται στον πρόσφατο θάνατο της μητέρας του που ζούσε στην Ιταλία- δημοσιεύτηκε στο λογοτεχνικό ένθετο των «Τimes» (το «Τimes Literary Supplement») μεταφρασμένο στα αγγλικά από τη Μίνα Καραβαντά. Τέλος, το βιβλίο 33x3x33 του πρωτοπόρου μοντερνιστή Αμερικανού ποιητή Ε. Ε. Κάμινγκς (Νεφέλη) που μεταφράστηκε από τον Χάρη Βλαβιανό μόλις τύπωσε την τέταρτή του έκδοση.

Το Αthens Ρrize for Literature ανακοίνωσε τη «μικρή λίστα» των υποψηφίων προς βράβευση ξένων βιβλίων. Πρόκειται για μυθιστορήματα που μεταφράστηκαν στα ελληνικά και κυκλοφόρησαν το 2008: Με τις ευλογίες του Θεού (Νικολό Αμανίτι, Καστανιώτης), Βάλντενμπεργκ (Έντι Καντούρ, Πατάκης), Ευμενίδες (Τζόναθαν Λίτελ, Λιβάνης), Άνθρωποι στο Διάστημα (Τομ Μακάρθι, Πάπυρος), Μαύρος Κύκνος (Ντέιβιντ Μίτσελ, Ελληνικά Γράμματα), Κλέφτης αλόγων (Περ Πέτερσον, Λιβάνης), Το μάταιο χθες (Ισαάκ Ρόσα, Πόλις).

Είχαν επίσης περιληφθεί στη μεγάλη λίστα και αποκλείστηκαν βιβλία των Καλέντ Χοσεϊνί, Χοσέ Κάρλος Σομόθα, Αλεχάντρο Σάμπρα, Μενουά Ντιτέρτρ, Ισμαήλ Μπεά, Ράσελ Μπανκς, Ντινάου Μενγκέστου, Ενρίκε Βίλα Μάτας, Τομπάιας Γουλφ, Πέρσιβαλ Έβερετ, Ενρίκε δε Έριθ, Μάρτιν Βάλτσερ, Ζιλ Λερουά. Το βραβείο απονέμει το περιοδικό (δε)κατα με τη χορηγία της Μont Βlanc για μυθιστορήματα Ελλήνων και ξένων συγγραφέων που κυκλοφόρησαν το 2008. Η απονομή θα γίνει τη Δευτέρα 15 Ιουνίου 2009, στις 8 το βράδυ, στην αίθουσα του Εμπορικού Επιμελητηρίου Αθηνών, στην οδό Ακαδημίας 7.