Φώς μέσα από το έρεβος

Ο Τάκης Μενδράκος εξορύσσει τις στεγνές λέξεις του Ιγουεάλα, αποδίδει τον πυρετό και την κοφτερή λάμα της αφήγησης. Ο Ιγουεάλα παίζει ριψοκίνδυνο συγγραφικό παιχνίδι και καταφέρνει να μην καεί. Το πιο παράδοξο:

μέσα σ΄ όλο αυτό το έρεβος, αναδύεται φως. Μέσα απ΄ την αναπόδραστη μοίρα, τη μονοδρομημένη επιλογή, την ανεξίτηλη εμπειρία, ξεπηδά με απρόσμενη ένταση η απόφαση για ζωή. O Άγκου δεν είναι τέρας.

Δεν είναι διάβολος. Ή μπορεί και να είναι, θα σκεφτούν κάποιοι αναγνώστες. Όπως ο Κομαντάτ, ο υπολοχαγός και οι άλλοι στρατιώτες-δολοφόνοι. «Έχω δει τρομερά πράγματα», ομολογεί ο Άγκου στην Αμερικανίδα που τον φροντίζει, «από όσα έχουν δει δέκα χιλιάδες άνθρωποι και έχω κάνει πράγματα πιο τρομερά απ΄ όσα έχουν κάνει είκοσι χιλιάδες άλλοι. Έτσι, αν τα πω, θα λυπηθώ κι εγώ κι εσύ. Θέλω να γίνω ευτυχισμένος σ΄ αυτή τη ζωή ακριβώς γιατί έχω δει πολλά».

Το κατόρθωμα του Ιγουεάλα είναι ότι, μέσα από την ιστορία του Άγκου, αναδεικνύει την ιστορική και γεωγραφική μοίρα των αθώων. Που μπλέκονται από ανάγκη και σκοτώνουν, για να μη σκοτωθούν. Θηρίο ο άνθρωπος. Θηρίο ο Άγκου. Όσο για μας, μπορούμε να είμαστε μεγαλόκαρδοι. Δεν χρειάστηκε να διαλέξουμε. Ακόμη.

Uzodinma Ιweala

ΘΗΡΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΑΤΡΙΔΑ

ΜΤΦ. ΤΑΚΗΣ ΜΕΝΔΡΑΚΟΣ, ΕΚΔ. ΠΑΠΥΡΟΣ, 2007, ΣΕΛ.
154, ΤΙΜΗ: 10 ΕΥΡΩ