Ο πολύς… πατριωτισμός

# Ο «πολύς πατριωτισμός» βλάπτει. Υπάρχει μια ομάδα πανεπιστημιακών, αν έχω καταλάβει καλά Ελλήνων και ελληνικής καταγωγής, που εργάζονται σε πανεπιστήμια των ΗΠΑ. Μολονότι οι περισσότεροι ανήκουν σε θετικές επιστήμες, διακινούν συχνά κείμενα για ιδεολογικά θέματα, με ρητορική επωδό ότι η ελληνικότητα κινδυνεύει, επειδή στην Ελλάδα επικρατεί «ανθελληνισμός». Ενα πρόσφατο αφορά τον κίνδυνο εξαφάνισης της ελληνικής γλώσσας από τη «βάναυση επιρροή» της αγγλικής, γραμμένο από έναν μεταξύ των ολίγων εντόπιων πανεπιστημιακών της ομάδας, από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο και με ειδικότητα χωρίς καμία σχέση με τη γλώσσα.

# Αρχίζει με την επωδό «σήμερα στη χώρα μας κυριαρχεί ελληνικός ανθελληνισμός, ειδικά στους θεσμούς…, μέσα πληροφόρησης και Πανεπιστήμια». Συνεχίζει εξηγώντας την πρωτοβουλία να συγγράψει περί γλώσσας με τη φράση, «η διατήρηση της γλώσσας» σχετίζεται με «την επιβίωση του ελληνισμού» . Τα περιεχόμενα του πονήματος αυτού είναι μνημείο άγνοιας. Για μερικά θέματα την ομολογεί, π.χ. «δεν γνωρίζω», γράφει, «γιατί και πώς εισήχθησαν» παλιότερα στα ελληνικά «γαλλικές λέξεις» (μοτέρ, ασανσέρ). Θα το γνώριζε, αν είχε διαβάσει Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Για άλλα που αγνοεί, δεν έχει παρόμοια συνείδηση.

# Γράφει π.χ. την τερατολογία ότι οι γλώσσες της Γαλλίας, Γερμανίας, Ιταλίας, Ισπανίας και Σουηδίας (sic) «δεν εισάγουν (sic) αγγλικές λέξεις». Με βάση αυτή την ανοησία τις αποκαλεί «φωτεινά παραδείγματα εθνών». Προτείνει π.χ. τη δημιουργία θεσμού που θα αποδίδει στα ελληνικά «ξενόγλωσσους όρους», αποκαλύπτοντας πλήρη άγνοια της σχετικής εργασίας της Ακαδημίας και άρα της ορολογίας στα ελληνικά που έχει εισηγηθεί και για τη δική του επιστήμη.

# Ο πολύς πατριωτισμός δηλαδή οδηγεί έναν πανεπιστημιακό να καταφεύγει στην έμπνευση, χωρίς καμία γνώση. Δεν εννοώ ότι δεν ξέρει τίποτα για την επιστημονική αναίρεση όσων γράφει, χωρίς να υποψιάζεται ότι δεν ισχύουν. Δεν ξέρει καν τα πολλά δημοσιεύματα που μετά τη γλωσσική μεταρρύθμιση του 1976 αναβίωσαν για καμιά 25αριά χρόνια την παλιωμένη καταστροφική προφητεία ότι η είσοδος ξένων λέξεων θα εξαφανίσει την ελληνική γλώσσα. Μολονότι μη ισχύοντα και ξεπερασμένα, θα μπορούσε να τα έχει διαβάσει και τουλάχιστον να εκτεθεί λιγότερο.