Πώς αλλιώς παρά με τη γλωσσολαγνεία, που μάλιστα συχνά παίρνει και τη μορφή της «παλαιομεταφρασεολογίας», μπορεί να δικαιολογηθεί η εντρύφησή μου σε κείμενα όπως η μετάφραση του Κοτζιούλα στους Αθλίους του Ουγκό, για την οποία έγραφα πρόσφατα; Και κάτι ακόμα: είναι τόσο περίεργο οι επαγγελματικές ενασχολήσεις ενός ανθρώπου (μετάφραση) να συνυπάρχουν αρμονικά με τα βίτσια […]

Πόσο μπορεί να μικρύνει ένα κλαμπ του μεγέθους της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ σε έξι χρόνια; Ο τρόπος που πανηγύρισε κάθε κύτταρο του οργανισμού των Κόκκινων Διαβόλων την κατάκτηση του λιγότερο σημαντικού τροπαίου του ποδοσφαίρου της Γηραιάς Αλβιόνας, το Λιγκ Καπ, αποκαλύπτει την απόγνωσή τους για να επιστρέψουν στην κορυφή. Χοροί από τους παίκτες μαζί με τον […]

Οι πρόσφατοι βιβλικού τύπου σεισμοί στην Τουρκία και η σύντομη έλευση του Αμερικανού ΥΠΕΞ, Άντονι Μπλίνκεν έπειτα από επίσκεψη στην Άγκυρα αποτελούν δύο θέματα τα οποία συγκέντρωσαν την προσοχή της ελληνικής διπλωματίας. Συγχρόνως δε, υπήρξαν αντικείμενο ποικίλων σχολίων και εκτιμήσεων για τις επιπτώσεις που ενδέχεται να έχουν στη διαμόρφωση των ταλανιζομένων, λόγω τουρκικής επιθετικότητας, ελληνοτουρκικών […]

Οταν περίπου πριν από δύο δεκαετίες ο Ερντογάν έδινε για πρώτη φορά τη μάχη για να ανέβει στην εξουσία και να εκλεγεί πρωθυπουργός της Τουρκίας, είχε μια σταθερή κατάληξη σε πολλές από τις περιοδείες του, ιδίως στα πιο φτωχά ανατολικά της: ανέβαινε στην καρότσα ενός φορτηγού και από εκεί πετούσε, ο ίδιος, φρατζόλες ψωμί στο […]

Έχουν περάσει οκτώ χρόνια από τότε που η Ρωσία στήριξε στρατιωτικά τους αυτονομιστές του Ντονμπάς και προσάρτησε αμαχητί την Κριμαία· ένας χρόνος από τότε που εισέβαλε στην Ουκρανία. Μέχρι την έσχατη στιγμή τον Φεβρουάριο του 2022, οι περισσότεροι παρατηρητές σχολίαζαν την παράταξη των ρωσικών στρατευμάτων στα σύνορα ως «επίδειξη ισχύος». Λίγοι προέβλεπαν ό,τι θα επακολουθούσε […]

Περιορίζονται οι δυνατότητες των δανειοληπτών να ρυθμίσουν τα χρέη τους μετά και την πρόσφατη απόφαση της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου. Ετσι λοιπόν επιτρέπεται πλέον στους servicers (εταιρείες διαχείρισης δπαιτήσεων από δάνεια και πιστώσεις) να διενεργούν πλειστηριασμούς για λογαριασμό των funds, γεγονός που έχει ξεσηκώσει κοινωνικές αλλά και οικονομικές αντιδράσεις. Ποια είναι σήμερα λοιπόν η καλύτερη […]

Με τη νέα αύξηση στον κατώτατο μισθό από την 1η Απριλίου θα επηρεαστεί και το επίδομα ανεργίας. Η εισήγηση για την αύξηση είχε προγραμματιστεί για το χθεσινό Υπουργικό Συμβούλιο, το οποίο, όμως, αναβλήθηκε λόγω του τραγικού συμβάντος στα Τέμπη και του τριήμερου πένθους. Το πιθανότερο σενάριο προβλέπει την άνοδο έως τα 770 ευρώ από 713 […]

Για να ζεις, είναι αναγκαίο να ξεχνάς, πίστευε ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, που επινόησε αυτόν τον ήρωα στο διήγημά του «Φούνες, ο Μνήμων». Αυτή τη φράση του μεγάλου Αργεντίνου θυμίζει ο Σκοτ Σμολ στο νέο του βιβλίο «Forgetting: The Benefits of Not Remembering» (Να ξεχνάς: τα οφέλη τού να μη θυμάσαι»), όπου παρουσιάζει τα ευρήματα […]

εκτινάχθηκε η διαφορά μεταξύ επιτοκίων καταθέσεων και δανείων τον Ιανουάριο, παρά την αύξηση του κόστους χρήματος και τις κινήσεις για υψηλότερες αποδόσεις στους καταθέτες. Η αντίστοιχη διαφορά τον Δεκέμβριο ήταν 4,96% και τον Νοέμβριο στο 4,83%. Αυτή η λεγόμενη ψαλίδα, σύμφωνα με στοιχεία της ΕΚΤ, είναι η υψηλότερη στην ευρωζώνη. Η διεύρυνση της απόστασης μεταξύ […]

Νέα αμερικανική «απόβαση» στην Αλεξανδρούπολη ξεκινά σε λίγες ημέρες καθώς αναμένεται να φτάσουν από τις ΗΠΑ στο αεροδρόμιο Δημόκριτος πάνω από 200 στρατιωτικοί και πολιτικό προσωπικό. Σταδιακά, μάλιστα, ο αριθμός αυτός θα αυξηθεί και μπορεί να ανέλθει στα 400 άτομα. Θ’ απασχοληθούν όλοι με τη μεταφορά του στρατιωτικού υλικού, το οποίο θα καταφθάνει σταδιακά στο […]