Ο κ. Ηλίας Σωτήρχος γράφει: «Θα ήθελα να επισημάνω ότι σχετικά με τις συνθήκες, διεθνείς συμβάσεις κ.λπ. (π.χ. της Λισαβώνας) καλό θα ήταν να χρησιμοποιείται η σωστή λέξη που είναι “κύρωση” και όχι η ευρύτατα χρησιμοποιούμενη τελευταίως, αλλά λανθασμένη “επικύρωση” που αφορά διμερείς συμφωνίες.
Βλέπε:
Λεξικό Τριανταφυλλίδη κύρωση η [kirosi] Ι. η ενέργεια του κυρώνω: Η σύμβαση ισχύει από τη στιγμή της κύρωσής της.
επικύρωση η [epikirosi] ενέργεια με την οποία κάποιος αρμόδιος, συνήθως δημόσια αρχή ή υπηρεσία, χαρακτηρίζει ως έγκυρη μια νομική πράξη, διαδικασία κτλ.: Η συμφωνία θα ισχύσει μετά την επικύρωσή της από τα κοινοβούλια των δύο χωρών».
