Η ατζέντα της διάσκεψης κορυφής του ΟΗΕ για τη Χιλιετία είναι

αποκαρδιωτική. Ανάπτυξη, πόλεμοι, ναρκωτικά, AIDS ­ οι πολιτικές απέναντι σε

όλα χρειάζονται ανανέωση. Υπάρχει όμως συναίνεση ως προς το κατάλληλο πλαίσιο

για την οικοδόμηση μιας παγκόσμιας τάξης που θα βασίζεται στην ισότητα και την

κοινωνική δικαιοσύνη. Η πρόκληση είναι να εφαρμόσουμε ό,τι γνωρίζουμε πως

είναι σωστό και να αναπτύξουμε νέες λύσεις.

Τον Ιούνιο στο Βερολίνο, 14 αρχηγοί κυβερνήσεων από την Ευρώπη, την Αμερική,

τη Νότιο Αφρική και τη Νέα Ζηλανδία υπέγραψαν το ανακοινωθέν του Βερολίνου, το

οποίο σφυρηλατεί μια νέα προοδευτική πολιτική ατζέντα. Είμαστε σήμερα τμήμα

μιας μεγαλύτερης πολιτικής οικογένειας ­ της ανανεωμένης και εκσυγχρονισμένης

προοδευτικής πολιτικής. Οι αξίες μας είναι διαχρονικές, η προσέγγισή τους όμως

ανανεωμένη. Όλοι κατανοούμε το δυναμικό της παγκοσμιοποίησης. Ο διάλογός μας

συμβολίζει την πολιτική παγκοσμιοποίηση. Έχουμε όμως αναλάβει τη δέσμευση να

αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα που αυτή προκαλεί. Για μας, υπάρχουν τρεις

βάσεις για την παγκόσμια πρόοδο:

Πρώτον, πρέπει να διευρύνουμε τον κύκλο εκείνων που κερδίζουν από την

παγκοσμιοποίηση. Αυτό είναι κοινωνικά ορθό αλλά και σημαντικό από οικονομική

άποψη. Μόνον η υγιής μακροοικονομική πολιτική δεν αρκεί. Χρειαζόμαστε ένα

ενεργό κράτος, όχι για να κάνει τη δουλειά των επιχειρήσεων αλλά για να δώσει

τη δυνατότητα στους πολίτες να μπουν στην αγορά εργασίας, να αναπτύξουν τις

ικανότητές τους και να δημιουργήσουν τις δικές τους επιχειρήσεις. Το κλειδί

είναι η εκπαίδευση. Στις χώρες μας αποτελεί την πρώτη επενδυτική

προτεραιότητα. Και θα πρέπει να υποστηρίζεται από την αναβάθμιση του κράτους

πρόνοιας, που δεν θα είναι μόνο ένα δίκτυο ασφαλείας, αλλά θα παρέχει ενεργό

βοήθεια στην προώθηση της εργασίας, της αυτονομίας και της πρόληψης των

προβλημάτων.

Δεύτερον, είναι ανάγκη να ενισχύσουμε την κοινωνία των πολιτών, ως αντίβαρο

στην έπαρση του κράτους και την ανεξέλεγκτη ισχύ της αγοράς. Οι αξίες είναι

σαφείς ­ μια κοινωνία ανοικτή, χωρίς αποκλεισμούς που θα βασίζεται όμως τόσο

σε υποχρεώσεις όσο και σε δικαιώματα. Κάποιοι προσπαθούν να εκμεταλλευτούν τις

πληθυσμικές μετακινήσεις που αποτελούν μέρος της παγκοσμιοποίησης για να

σπείρουν φόβο και μίσος. Είμαστε αποφασισμένοι να αντιμετωπίσουμε τον

αντισημιτισμό, τον ρατσισμό και την ξενοφοβία. Αναγνωρίζουμε επίσης ότι η

εγκληματικότητα έχει διαβρωτική επιρροή στην υγεία μιας κοινωνίας. Και είμαστε

αποφασισμένοι να χρησιμοποιήσουμε όλα τα μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας για

να αντιμετωπίσουμε την εγκληματικότητα και τα αίτιά της.

Τρίτον, δεσμευόμαστε για ένα νέο διεθνές κοινωνικό συμβόλαιο. Αναγνωρίζουμε

ότι σε έναν κόσμο, όπου η αλληλεξάρτηση συνεχώς μεγαλώνει, οι στόχοι της

επέκτασης της ευημερίας και της ενίσχυσης της κοινωνίας των πολιτών δεν

μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσα στα πλαίσια του εθνικού κράτους. Το κλειδί

για την ανάπτυξη είναι η δημιουργία ενός ενάρετου κύκλου μεταξύ αιτημάτων που

προωθούνται συνήθως μεμονωμένα: διαγραφή των χρεών, πρόληψη των συγκρούσεων,

προώθηση του εμπορίου, επενδύσεις στην παιδεία και την υγεία. Σε σχέση με τη

διαγραφή των χρεών, οι πλούσιες χώρες πρέπει να εκπληρώσουν τις υποσχέσεις

τους και οι αναπτυσσόμενες να δείξουν ότι οι φτωχοί θα επωφεληθούν. Παρομοίως,

θα πρέπει να βρούμε έναν τρόπο ώστε να διασφαλίσουμε πως το ελεύθερο εμπόριο

στηρίζει τόσο την ανάπτυξη όσο και τα εργατικά δικαιώματα. Και σε ό,τι αφορά

το περιβάλλον, θα πρέπει να συνδέσουμε τα συμφέροντα των ανεπτυγμένων και των

αναπτυσσόμενων χωρών.

Η ατζέντα είναι φιλόδοξη. Βασίζεται σε καθαρές αξίες, και στο Βερολίνο έγινε

σαφές ότι η υποστήριξη που διαθέτει αυξάνεται. Το νέο προοδευτικό δίκτυο που

δημιουργήθηκε, την ενισχύει. Μαθαίνουμε από τις διαφορετικές μας εμπειρίες,

βρίσκουμε όμως και σημαντικές ομοιότητες στις πολιτικές μας συζητήσεις. Και εν

όψει της αποψινής μας συνάντησης στη Νέα Υόρκη, είναι σημαντικό να

αναγνωρίσουμε τον ρόλο που έπαιξε ο Πρόεδρος Κλίντον στην προώθηση του νέου

προοδευτικού διαλόγου.

Θέλουμε να εξασφαλίσουμε ότι σε έναν κόσμο που αλλάζει, οι κυβερνήσεις

προωθούν ευκαιρίες και ασφάλεια για όλους. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε την

εξέλιξη, μπορούμε όπως να τη διαμορφώσουμε προς το συμφέρον των πολλών, όχι

των λίγων.

Ο Tony Blair είναι πρωθυπουργός της Βρετανίας. Ο Wim Kok είναι

πρωθυπουργός της Ολλανδίας. Ο Goran Persson είναι πρωθυπουργός της Σουηδίας. Ο

Gerhard Schroeder είναι καγκελάριος της Γερμανίας.