Πότε γράφουμε «αίολες» και πότε «έωλες»; Σημειώνει ο κ. Χρ. Μπελογιάννης:
«Διάβασα στα “NEA” της 6/7 στη σελίδα 4 στη στήλη “Είπαν” σ’ αυτά του Άκη
Τσοχατζόπουλου… πόσο αίολες και αστήρικτες… Προφανώς δεν θα ήθελε να έχει
σχέση το αίολες με τον θεό των ανέμων αλλά με το έωλες = άγουρες.
Προσωπικά διάβασα για πρώτη φορά τη λέξη στο σύγγραμμα Ποινικού Δικαίου του
αείμνηστου καθηγητή Καρανίκα και ρώτησα συμφοιτητές μου να μου πουν τι
εννοούσε. Συνάντησα άγνοια και κατέφυγα σε λεξικά, όπου βρήκα να έχει την
έννοια άγουρος (αδιαμόρφωτος, ακαταστάλακτος)».
Σ.Σ.: Αντιγράφουμε από το λεξικό Μπαμπινιώτη: «αίολος, -η, -ο (λογ.) αυτός που
εύκολα μπορεί να ανατραπεί λογικά και κατά συνέπεια δεν είναι αξιόπιστος: με
αίολες υποσχέσεις και λόγια δεν λύνονται τα προβλήματα. Όλα τα επιχειρήματά
του αποδείχθηκαν αίολα…».
