Ενα μήνα μετά τη βράβευσή του με το Πούλιτζερ βιογραφίας για το «The return» ο Χισάμ Ματάρ (φωτογραφία) απέσπασε και το βραβείο Folio, το οποίο απονέμεται στο καλύτερο έργο στην αγγλική γλώσσα ανεξαρτήτως είδους. Πρόκειται για την προσωπική αφήγηση του συγγραφέα ύστερα από το ταξίδι του στη γενέθλια Λιβύη προς αναζήτηση του αγνοούμενου πατέρα του Τζαμπάλα μετά την πτώση του καθεστώτος Καντάφι. Είναι η πρώτη φορά που η επιτροπή απονέμει το βραβείο –και έπαθλο 20.000 στερλινών –σε έργο που δεν είναι μυθοπλαστικό. Το Folio εγκαινιάστηκε το 2011 εν μέρει ως απάντηση στο Μπούκερ καθώς αποφασίστηκε να απονέμεται σε αγγλόφωνους και όχι αποκλειστικά άγγλους συγγραφείς (το Μπούκερ ανταπάντησε ένα χρόνο αργότερα ανοίγοντας τις υποψηφιότητές του και σε αμερικανούς συγγραφείς). Ο Ματάρ έχει γεννηθεί στη Νέα Υόρκη, μεγάλωσε στην Τρίπολη της Λιβύης και στο Κάιρο, ενώ σήμερα ζει στην Αγγλία. Το μυθιστόρημά του «Στη χώρα των ανδρών» (εκδ. Ινδικτος) μπήκε το 2006 στη βραχεία λίστα του Μπούκερ, ενώ ακολούθησε το «Anatomy of a disappearance» το 2011.

.