Με τον δικό του τρόπο λέει για μια ακόμα καλημέρα ο Αρκάς που αυτή τη φορά καταπιάνεται με τη θερινή ώρα. Μια ώρα λιγότερη ύπνου, μια ώρα περισσότερη γκρίνια θα μπορούσε να πει κανείς. Όταν η θερινή ώρα σου κλέβει τον ύπνο, το πρωινό ξύπνημα γίνεται προσωπική βεντέτα με το ρολόι. Και ο καφές; Απλώς οπλίζει την υπομονή… μέχρι να επιστραφεί η «οφειλή» τον Οκτώβρη.