«Είναι πανθομολογούμενη αλήθεια ότι ένας εργένης με μεγάλη περιουσία οπωσδήποτε θα χρειάζεται μια σύζυγο». Ετσι αρχίζει το πασίγνωστο μυθιστόρημα της Τζέιν Οστεν, «Περηφάνια και προκατάληψη».
«Είναι πανθομολογούμενη αλήθεια ότι ένα ζόμπι που έχει βρει μυαλά οπωσδήποτε θα χρειάζεται περισσότερα». Ετσι αρχίζει το «Περηφάνεια, προκατάληψη και ζόμπι» του Σεθ Γκράχαμ-Σμιθ, που καταφέρνει να διατηρήσει την πλοκή και την πρόζα της Οστεν βάζοντας στην ιστορία στρατιές από – σωστά μαντέψατε – ζόμπι.
Οσοι δεν γνωρίζατε το βιβλίο που κυκλοφορεί μεταφρασμένο στα ελληνικά από το 2010 (εκδ. Πλατύπους), θα το μάθετε από την ταινία που γυρίζεται αυτή την εποχή και προγραμματίζεται να προβληθεί τον Φεβρουάριο του 2016. Την Ελίζαμπεθ Μπένετ υποδύεται η Λίλι Τζέιμς (η «Σταχτοπούτα» του Κένεθ Μπράνα) και τον κύριο Ντάρσι ο Σαμ Ράιλι (ο υπηρέτης της Αντζελίνα Τζολί στο «Maleficent» – για να μείνουμε στις ταινίες της Ντίσνεϊ).
Η επιτυχία του βιβλίου στις ΗΠΑ βρήκε αμέσως μιμητές, καθώς αμέσως μετά από το μυθιστόρημα του Γκράχαμ-Σμιθ κυκλοφόρησε το «Λογική, ευαισθησία και θαλάσσια τέρατα» από τον Μπεν Χ. Γουίντερς (από το «Λογική και ευαισθησία» της Οστεν).
Αυτό που έχω διαβάσει από τον Σεθ Γκράχαμ-Σμιθ και προτείνω ανεπιφύλακτα είναι το «Αβραάμ Λίνκολν: κυνηγός βρυκολάκων» (επίσης από τις εκδ. Πλατύπους), βασισμένο – και καλά – σε ένα άγνωστο ημερολόγιο του 16ου Προέδρου των ΗΠΑ, που περιγράφει τον αγώνα του ενάντια στα βαμπίρ του αμερικάνικου Νότου. Να αναζητήσετε το βιβλίο, όχι όμως και την ταινία που γύρισε ο Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ το 2012. Ελπίζω τα «ζόμπι» της Τζέιν Οστεν να έχουν καλύτερη τύχη στη μεγάλη οθόνη.
