Ένα νέο νησί, διαμέτρου 200 περίπου μέτρων, «γεννιέται» στην Ιαπωνία από ηφαιστειακή έκρηξη, 1.000 χλμ νότια του Τόκιο.

Το νησί αναδύεται μέσα από μια στήλη ατμού και τέφραςκοντά στο νησιωτικό σύμπλεγμα του Ογκασαβάρα, γνωστού και Μπονίν.

Κάτω από το σύμπλεγμα υπάρχουν ηφαίστεια, ακόμα και σε βάθος αρκετών χιλιομέτρων, τα οποία είχαν ενεργοποιηθεί τελευταία φορά τη δεκαετία του 1970.

Ηφαιστειολόγος του λιμενικού δήλωσε ότι κανείς δεν μπορεί ακόμα να γνωρίζει αν το νησάκι θα διατηρηθεί ή θα εξαφανιστεί πάλι μέσα στο νερό. Συνήθως, χρειάζεται μεγάλο χρονικό διάστημα μέχρι να οριστικοποιηθεί η μορφή ενός νησιού που δημιουργείται από έκρηξη ηφαιστείου.

Απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιοσιχίντε Σούγκα χαιρέτισε την ανάδυση του νέου ιαπωνικού εδάφους, και πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση θα βαφτίσει επίσημα το νέο νησί εφόσον δεν εξαφανιστεί.