Δύο πράγματα δεν μπορούσε να διανοηθεί ο πορτογαλικής καταγωγής δημοσιογράφος και συγγραφέας  Ζοζέ Εντουάρντο Αγκουαλούζα (φωτογραφία) από την Ανγκόλα. Το ένα ήταν ότι η ιστορία που αναπτύσσει στο πέμπτο κατά σειρά μυθιστόρημά του «Μια γενική θεωρία της λήθης» («A General Theory of Oblivion») έχει συμβεί στην πραγματικότητα. Αφότου εκδόθηκε το μυθιστόρημα έμαθε ότι στη Μοζαμβίκη ένα ζευγάρι είχε περάσει 30 χρόνια της ζωής του ακριβώς με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο η ηρωίδα του βιβλίου του, μια αγοραφοβική Ανγκολέζα στην απαρχή της ανεξαρτησίας της χώρας, αυτοεγκλωβίστηκε στο διαμέρισμά της φράζοντας την είσοδο με τούβλα, και παρέμεινε εκεί 28 χρόνια. Η επαφή της με τον έξω κόσμο γινόταν με ό,τι άκουγε από τους γείτονες και το ραδιόφωνο. Το άλλο είναι ότι το συγκεκριμένο μυθιστόρημα (που ήταν υποψήφιο για το Διεθνές βραβείο Booker 2016) τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας του Δουβλίνου – το αλλοτινό βραβείο Impac – που συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 100.000 ευρώ. Πρόκειται για βραβείο που θεσπίστηκε και απονέμεται από βιβλιοθηκάριους. Με αυτό το  ποσό ο Αγκουαλούζα θα κάνει πραγματικότητα το όνειρό του που ήταν «να φτιάξω μια δημόσια βιβλιοθήκη στη Μοζαμβίκη διότι οι άνθρωποι εκεί δεν έχουν πρόσβαση σε βιβλία», είπε ο σημαντικότερος στον πορτογαλόφωνο κόσμο συγγραφέας που θα μετατρέψει το δεύτερο σπίτι του στη Μοζαμβίκη στη βιβλιοθήκη που πάντα ονειρευόταν.