Εχει γραφτεί ότι ίσως δεν υπάρχει καλύτερη θεατρική μεταφορά βιβλίου από εκείνη που επιφύλαξε στις «Επικίνδυνες σχέσεις» ο Κρίστοφερ Χάμπτον. Οτι ο βρετανός σεναριογράφος και σκηνοθέτης πήρε το επιστολογραφικό μυθιστόρημα που ο Ντε Λακλό δημοσίευσε το 1782 και το μετέτρεψε σε ένα έργο γεμάτο συμμετρία, στυλ και σεξ. Υπερβολές; Αν λάβουμε υπόψη ότι ο ίδιος υπέγραψε σεναριακά όχι μία από τις πολλές κινηματογραφικές διασκευές των «Σχέσεων» αλλά εκείνη του Στίβεν Φρίαρς το 1988 (με Γκλεν Κλόουζ, Τζον Μάλκοβιτς και Μισέλ Φάιφερ), τότε μερικοί γενναιόδωροι έπαινοι δικαιολογούνται. Οι άγγλοι θεατές τούς είχαν προσφέρει απλόχερα το 1985, όταν η παράσταση ανέβηκε για πρώτη φορά στο Στράτφορντ-απον-Εϊβον. Και όπως φαίνεται, το ίδιο κάνουν και με την παράσταση που σκηνοθετεί αυτή την περίοδο η Τζόσι Ρουρκ στο Donmar Warehouse του Λονδίνου, σε μια παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου Αγγλίας. Αυτή τη φορά πρωταγωνιστούν ο Ντόμινικ Γουέστ, γνωστός σε εμάς από τις τηλεοπτικές σειρές «The Wire» και «The Affair», και η Τζάνετ ΜακΤιρ.
Ο μεν υποδύεται τον υποκόμη Ντε Βαλμόν και η δεύτερη την μαρκησία Ντε Μερτέιγ. Οι έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να διαπιστώσουν αν το κείμενο του Χάμπτον αποδίδει με τόση μαεστρία τις ερωτικές μηχανορραφίες τους, αφού η παράσταση θα προβληθεί σε απευθείας μετάδοση και με αγγλικούς υπότιτλους σήμερα στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Η διάρκειά της είναι δύο ώρες και 45 λεπτά, ενώ απευθύνεται σε κοινό άνω των 15 ετών. Υπερβολές; Οι κριτικές πάντως επισημαίνουν ότι αυτό που σοκάρει ακόμα είναι η θέα δύο γάλλων αριστοκρατών, σε μια περίοδο που χάνουν τα υπερβολικά προνόμιά τους, να χρησιμοποιούν το σεξ σαν εργαλείο εκδίκησης. Το πώς και το γιατί δεν είναι εντελώς άγνωστο: η Ντε Μερτέιγ προκαλεί τον πρώην εραστή της Βαλμόν να σαγηνεύσει τη μικρή Σεσίλ κι εκείνος, αφού τα καταφέρει και στρέψει τα πυρά του στη Μαντάμ ντε Τουρβέλ, διαπιστώνει ότι στον έρωτα δεν έχει ανοσία.
INFO
Στις 21.00 στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Εισιτήρια: 15 ευρώ, 8 (φοιτητικό)
