Η Ιζαμπέλ Αλιέντε κυκλοφόρησε πρόσφατα ένα θρίλερ με τίτλο «Αντεροβγάλτης», που βασίζεται στην αληθινή ιστορία του Τζακ του Αντεροβγάλτη, την οποία και επικαιροποιεί. Στη διάρκεια της περιοδείας της, όμως, για την προώθηση του βιβλίου και σε μια συνέντευξή της σε αμερικανικό ραδιοφωνικό σταθμό είπε το εξής: «Οι χαρακτήρες είναι απαίσιοι. Κακοί άνθρωποι. Σκέφτηκα ότι θα γράψω ένα βιβλίο μυστηρίου που θα είναι πιστό στους κανόνες του είδους και σε ό,τι περιμένουν οι αναγνώστες, αλλά πρόκειται για αστείο». Η λέξη «αστείο» αποδείχθηκε μεγάλο σφάλμα, ξεσήκωσε θύελλα διαμαρτυριών από τους φαν του είδους, ενώ ένα βιβλιοπωλείο που ειδικεύεται στα θρίλερ γύρισε πίσω τις παραγγελίες. Η Αλιέντε διευκρίνισε κατόπιν όλων αυτών ότι αυτό που είπε ήταν αυτοσαρκαστικό, γιατί όχι μόνο δεν πήρε τη συγγραφή αυτού του βιβλίου ως αστείο, αλλά αντίθετα ότι δούλευε επί έξι μήνες επτά μέρες την εβδομάδα, 10 με 12 ώρες την ημέρα. Το ότι δεν είναι το είδος με το οποίο συνήθως καταπιάνεται δεν σημαίνει ότι δεν το πήρε απολύτως σοβαρά, είπε στους… πληγωμένους αναγνώστες.