Λίγη βόλτα, λίγο παιχνίδι και το αφεντικό του. Αυτά – και μόνο – θέλει ένας σκύλος για να είναι ευτυχισμένος. Με κάνα μεζεδάκι πού και πού, είναι αναμφισβήτητα ο άρχοντας των σκύλων. Ετσι και ο μαλλιαρός άλτης της φωτογραφίας που βγήκε με τον κύριό του και το αγαπημένο του μπαλάκι αψηφώντας τις χαμηλές θερμοκρασίες στο παγωμένο Γκρόσενβιντεν της Βόρειας Γερμανίας. Από την επόμενη εβδομάδα, προβλέπει η Γερμανική Μετεωρολογική Υπηρεσία, το κρύο θα γίνει ακόμη πιο τσουχτερό στις περισσότερες περιοχές της χώρας, ενώ ο ήλιος θα παίζει – και αυτός – κρυφτό με τα πυκνά σύννεφα και το χιόνι.