|
|
Για την προέλευση αυτής της φράσης υπάρχουν δύο εκδοχές. Σύμφωνα με την πρώτη,
μια συμμορία ληστών την εποχή που βασίλευε ο Όθωνας κυκλώθηκε από ένα
καταδιωκτικό απόσπασμα και αποδεκατίστηκε. Οι χωροφύλακες έφτασαν μάλιστα
μέχρι το λημέρι της συμμορίας, όπου είχαν καταφύγει τρεις από τους συμμορίτες
που κατάφεραν να σωθούν. «Παραδοθείτε», φώναξε ο επικεφαλής του αποσπάσματος.
«Πόσοι είστε όλοι;», ξαναφώναξε το όργανο της τάξης για να λάβει την απάντηση:
«Τρεις, τρεις κι ο κούκος (σκούφος) του καπετάνιου» ή «τρεις και ο κούκος» (το
πουλί που κελαηδούσε εκείνη την ώρα εκεί κοντά τους). Σύμφωνα όμως με τη
δεύτερη εκδοχή – όπως γράφει χαρακτηριστικά ο συγγραφέας και δημοσιογράφος
Τάκης Νατσούλης στο βιβλίο του «Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις» (Εκδόσεις
Σμυρνιωτάκης) – τη φράση αυτή την άφησε στις νεώτερες γενιές ο Θεόδωρος
Κολοκοτρώνης. Όταν ο Ιμπραήμ είχε σχεδόν καταπνίξει την επανάσταση στην
Πελοπόννησο και όλοι ήταν απελπισμένοι, ο Γέρος του Μωριά γυρνούσε στα χωριά
για να ξεσηκώσει τον κόσμο και για να πείσει τους Έλληνες έλεγε: «Τρεις και ο
κούκος αν μείνουμε, θα νικήσουμε και θα λευτερωθούμε».
