ΘΑΥΜΑΣΤΗΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΗΣ ΤΟΥ
ΡΕΪΜΟΝΤ ΤΣΑΝΤΛΕΡ, Ο ΜΑΪΚΛ ΚΟΝΕΛΙ ΓΡΑΦΕΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥΕΠΙΠΕΔΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ, ΜΕ
ΦΟΝΤΟ ΤΗ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ΄80
ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
Ο Μάικλ Κόνελι έχει κυκλοφορήσει 20 μυθιστορήματα σε 17 χρόνια. Τα περισσότερα φιγουράρουν στις λίστες μπεστ σέλερ ενώ το «Βlood Work» έγινε ταινία («Ένοχο αίμα») με σκηνοθέτη και πρωταγωνιστή τον Κλιντ Ίστγουντ O Μάικλ Κόνελι δεν είναι ο πρώτος συγγραφέας θιασώτης του σασπένς που ισχυρίζεται ότι οφείλει τη συγγραφική του ύπαρξη στον Ρέιμοντ Τσάντλερ. Το ίδιο έχει πει και ο Τζέιμς Ελρόι. Καθόλου παράξενο, αφού και οι δύο έχουν στενή σχέση με το Λος Άντζελες, την πόλη όπου δρούσε ο ήρωας του Τσάντλερ, ο θρυλικός Φίλιπ Μάρλοου. Ο Ελρόι εξελίχθηκε, βέβαια, σε πιο πολιτικό συγγραφέα από το πρότυπό του. Ο Κόνελι, πάλι, βάδισε πιστότερα στα κληρονομημένα χνάρια, με λογοτεχνικότητα μεν, χωρίς πάντως να φτάσει το αξεπέραστο ύφος του Τσάντλερ. Ωστόσο εξέλιξε υποδειγματικά ένα άλλο χαρακτηριστικό του Τσάντλερ, την καλή πλοκή. Διαβάζοντας τιςΞεχασμένες φωνές, βιβλίο του 2005, δεν μπορεί παρά να θαυμάσει κανείς τον αριστοτεχνικό τρόπο με τον οποίο στήνεται η πλοκή, σαν ιστός αράχνης που μεγαλώνει ομοιόμορφα, που τραυματίζεται όταν νέα στοιχεία δημιουργούν αδιέξοδα, που καταφέρνει όμως στο τέλος, παρά τα πειστικά πισωγυρίσματα, να απλωθεί αρκετά ώστε να πιάσει στα δίχτυα της τον δολοφόνο. Ο Κόνελι έχει αναπτύξει έναν αργό, βασανιστικό τρόπο να εξελίσσει την πλοκή. Με πολύ καλή γνώση της Αστυνομίας και των πρακτικών της- ο ίδιος υπήρξε αστυνομικός ρεπόρτερ στους «Λος Άντζελες Τάιμς»- περιγράφει εξαντλητικά κάθε νέο στοιχείο και την αξιοποίησή του, σε μια γραμμική ανάπτυξη που βάζει τον αναγνώστη να βλέπει ό,τι βλέπουν και οι πρωταγωνιστές.

Βασικός ήρωάς του, όπως στα περισσότερα βιβλία του, ο Χάρι Μπος, σκληροτράχηλος λευκός αστυνομικός που εδώ επανέρχεται στην υπηρεσία τρία χρόνια μετά τη σύνταξη. Ο νέος αρχηγός της Αστυνομίας τον τοποθετεί στη Μονάδα Ανοιχτών- Ανεξιχνίαστων Υποθέσεων, «το μεγαλύτερο αίσχος» της Αστυνομίας, τα αρχεία δηλαδή όπου φωνάζουν σαν χορωδία οι ξεχασμένοι νεκροί. Ο Μπος αναλαμβάνει την εξιχνίαση της δολοφονίας μιας 16χρονης μιγάδας που πραγματοποιήθηκε δεκαεπτά χρόνια πριν. Η οικογένεια της μικρής διαλύθηκε έπειτα από αυτό. Το μόνο νέο στοιχείο που έχει προκύψει είναι η ταυτοποίηση ενός δείγματος DΝΑ που βρέθηκε στο όπλο του φόνου, ταυτοποίηση που παλιότερα δεν ήταν τεχνολογικά δυνατή. Στον δρόμο ο Μπος θα αντιληφθεί ότι ο σημερινός υπαρχηγός της Αστυνομίας είχε παίξει τότε βρώμικο ρόλο αποπροσανατολίζοντας τις έρευνες, ενώ ανακαλύπτει μια νεοναζιστική οργάνωση, γνωστή ως «Τα Οχτάρια», που είχε μεγάλη δράση το 1988, χρονιά του φόνου. Καθώς η λατινική απεικόνιση του οκτώ είναι το γράμμα «Η», το όνομά τους σήμαινε «Η-Η», δηλαδή Ηeil Ηitler. Και το ΄88 ήταν βέβαια η χρονιά τους. Ο ρατσισμός στο Λος Άντζελες ήταν σε έξαρση, η δε Αστυνομία λίγα χρόνια αργότερα έριξε λάδι στη φωτιά, όταν κάποια όργανά της ξυλοκόπησαν ατιμωρητί τον μαύρο οδηγό Ρόντνεϊ Κινγκ προκαλώντας τις τριήμερες ταραχές του 1992.

Μichael Connelly

ΞΕΧΑΣΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ

ΜΤΦ. ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΣΤΑΝΑΡΑΣ, ΕΚΔ. ΒΕLL, 2009, ΣΕΛ. 416,

ΤΙΜΗ: 7,50 ΕΥΡΩ.