Γκράχαμ Γκριν

Ο Γκράχαμ Γκριν ήταν ένας ήσυχος άνθρωπος. Ένας ήσυχος Βρετανός. Ένας

μεγάλος συγγραφέας. Οι Αμερικανοί όμως τον παρακολουθούσαν περίπου επί μισό

αιώνα, απαγορεύοντάς του την είσοδο στις ΗΠΑ. Γιατί; Επειδή ο «ήσυχος

Βρετανός» έγραφε βιβλία που δεν ήταν καθόλου ήσυχα. Βιβλία που κατηγορούνταν

για αντιαμερικανισμό. Ένα από αυτά τα βιβλία, «Ο ήσυχος Αμερικανός» επιστρέφει

σήμερα στην επικαιρότητα και προκαλεί την οργή των Αμερικανών.

The Quiet American. «Ο ήσυχος Αμερικανός», το μυθιστόρημα που ο Γκράχαμ Γκριν

έγραψε το 1955, έγινε τώρα ταινία και προβάλλεται, από αυτήν την εβδομάδα,

στους κινηματογράφους στις ΗΠΑ. Η ιστορία που ο Γκριν έγραψε, περιγράφοντας το

πώς ένας Βρετανός δημοσιογράφος μονομαχεί με έναν Αμερικανό αξιωματούχο, τον

Άλντεν Πάιλ, για την καρδιά μιας γυναίκας στο Βιετνάμ, φαίνεται πως, ακόμα και

σήμερα, διατηρεί τη σημασία και τη ζωντάνια της, καθότι ακόμα προκαλεί

αντιδράσεις για τον αντιαμερικανισμό της.

Αυτό συμβαίνει επειδή, εκτός από την ερωτική ιστορία που ο Γκριν αφηγείται,

στις σελίδες του «Ήσυχου Αμερικανού» εκτυλίσσεται μια ιστορία απάτης και

κατασκοπείας, όπου ο Άλντεν Πάιλ αποκαλύπτεται ότι οργάνωνε μυστικά

τρομοκρατικές πράξεις και έκανε μηχανορραφίες για να εγκαθιδρύσει μια

κυβέρνηση-μαριονέτα των Αμερικανών. Και γεγονός είναι ότι η συγγραφική δράση

του Γκριν πολύ συχνά ενοχλούσε αλλά και έβαζε σε υποψίες τους Αμερικανούς, σε

βαθμό που η αμερικανική κυβέρνηση έβαλε ειδικούς πράκτορες να τον

παρακολουθούν!

Η εφημερίδα «Guardian» εξασφάλισε επίσημα έγγραφα του αμερικανικού κράτους που

αποκαλύπτουν τι απίθανες προσπάθειες κατέβαλαν, επί 40 χρόνια, Αμερικανοί

αξιωματούχοι στην Ουάσιγκτον για να συγκεντρώσουν πληροφορίες και να συντάξουν

μυστικές εκθέσεις για τον επιφανή Βρετανό συγγραφέα ο οποίος ταξίδευε ανά τον

κόσμο, υποστηρίζοντας αντιαμερικανικούς σκοπούς. Οι Αμερικανοί πράκτορες

παρακολουθούσαν τον Γκριν σε μια σειρά ταξιδιών που πραγματοποίησε στη

Λατινική Αμερική – τον παρακολουθούσαν όταν, επί ένα ολόκληρο βράδυ, μέχρι τις

πέντε η ώρα το πρωί, μιλούσε με τον Φιντέλ Κάστρο, καθώς επίσης και όταν ο

Γκριν και ο Κάστρο συναντήθηκαν, το 1983, με τον Νομπελίστα συγγραφέα της

Κολομβίας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες. Οι αντιαμερικανικές απόψεις του Γκριν και

η παθιασμένη στήριξη που έδινε σε αριστερές κυβερνήσεις στη Λατινική Αμερική

οι οποίες αντιστέκονταν στην αμερικανική κυριαρχία, είναι όλες καταγεγραμμένες

σε αποχαρακτηρισμένα πλέον αρχεία του FBI. Τα αρχεία αυτά φανερώνουν ότι

Αμερικανοί αξιωματούχοι άνοιγαν και διάβαζαν την αλληλογραφία του, όταν του

αρνήθηκε η είσοδος στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, επειδή

υπήρξε, για ένα σύντομο διάστημα, μέλος του κομμουνιστικού κόμματος.

Γεγονός είναι, όμως, ότι όσο ο Γκριν γινόταν πιο αντιαμερικανός τόσο

περιπλεκόταν ο τρόπος που έβλεπε τη Σοβιετική Ένωση. Επί πολλά χρόνια,

εξάλλου, απαγόρευε να δημοσιεύεται η δουλειά του στη Σοβιετική Ένωση, επειδή

το καθεστώς εκεί παραβίαζε τα ανθρώπινα δικαιώματα.