Στο άκουσμα του ονόματος για διαφορετικές κατηγορίες του Νομπέλ, όπως αυτές της Φυσικής, της Χημείας ή της Ιατρικής – Φυσιολογίας, η συχνότερη αίσθηση ακόμη και ενός ενημερωμένου αναγνώστη είναι πως πρόκειται για κάτι μακρινό. Οχι μόνο επειδή πρόκειται για επιστήμες που βασίζονται στην εξειδικευμένη γνώση, αλλά και επειδή η ελληνική, μεταφρασμένη, βιβλιογραφία πιθανότατα δεν περιλαμβάνει δικούς τους τίτλους. Στην περίπτωση του γενετιστή Σβάντε Παίμπο, ο οποίος τιμήθηκε την περασμένη εβδομάδα με το Νομπέλ Ιατρικής – Φυσιολογίας, η αίσθηση είναι διπλά απατηλή. Πρώτον, η επιστήμη του αφορά προφανώς μια μακρινή χρονικά αλυσίδα στην εξέλιξη του ανθρώπινου είδους – τους Νεάντερταλ -, αλλά την ίδια στιγμή είναι και τόσο κοντινή. Δεύτερον, επειδή τις έρευνες και την προσωπική διαδρομή του ο έλληνας αναγνώστης μπορεί να τις ανακαλύψει στο καλομεταφρασμένο βιβλίο των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης «Ο άνθρωπος του Νεάντερταλ» (2019, απόδοση Ασπασία Δασκαλοπούλου, Μαριλένα Παπαϊωάννου).

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή