«Στο φύλλο των «ΝΕΩΝ» της Τετάρτης 12-01-2022 και στην 3η σελίδα στο θέμα υπό τον τίτλο «Οι Αντετοκούνμπο χαρίζουν σπίτι 100.000 ευρώ», διαπιστώνω ότι πρόκειται κάτι σαν «APOTHEOSIS» των English (εννοώ αποθέωση των αγγλικών λέξεων και φράσεων). Γενόμενος πιο σαφής, διαπιστώνω ότι η συντάκτις σας στην α’ παράγραφο του κειμένου της χρησιμοποιεί σε σύνολο 39 λέξεων (χωρίς τα άρθρα) 5 αγγλικές λέξεις (ορολογίες), ήτοι σε ποσοστό 12%!», γράφει στη στήλη ο Μ.Ν. Και σπεύδει να εξηγήσει ότι ουδέποτε υπήρξε «γλωσσοαμύντορας, αφού και η ελληνική γλώσσα διαπλάθεται, αλλά και οι αγγλικές φράσεις κυριαρχούν στη ζωή μας. Ομως, το θέμα είναι γενικότερο: Ο τύπος (και ιδίως τα «ΝΕΑ») φρονώ ότι θα πρέπει να περιορίσουν το φαινόμενο αυτό μόνο στις στήλες εκείνες που επιδέχονται τέτοιες εκφράσεις (όπως οι καλλιτεχνικές, οι περί τα τεχνολογικά κ.λπ.) και όχι να εμφανίζεται στην περίοπτη 3η σελίδα».

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή