Πολιτισμός «Ερωτες, πάει, με κάψατε»Το «Βιβλιοδρόμιο» παρουσιάζει κατ’ αποκλειστικότητα αποσπάσματα από την ολοκληρωμένη μετάφραση των ερωτικών επιγραμμάτων του αρχαίου ποιητή από τον βραβευμένο Γιάννη Δάλλα Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:08/09/2018 05:00
'Εξοδος Τζέιμς Στιούαρτ και Γκρέις Κέλι στον «Σιωπηλό μάρτυρα»Πώς να χωρέσεις τώρα σε 200 λέξεις μια ταινία-σχόλιο για τη σχέση μας με τον κινηματογράφο («είμαστε όλοι μια φυλή από ηδονοβλεψίες»), φτιαγμένη με το υποδειγματικό στιλιζάρισμα του μετρ που έβλεπε πρώτα κινηματογραφικά κάδρα στο μυαλό του και έβαζε μετά τους ηθοποιούς να παίζουν; Τέλος πάντων, ας αρκεστούμε στα απολύτως απαραίτητα του «Σιωπηλού μάρτυρα» (1954). […] Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:07/09/2018 05:00
Πολιτισμός «Μας μιλάνε σαν να γράφτηκαν σήμερα»Τα πρακτικά του συνεδρίου προς τιμήν του νεοελληνιστή Πίτερ Μάκριτζ για τους λογοτέχνες του Μεσοπολέμου κυκλοφορούν σε επιμελημένο τόμο από τις εκδόσεις Νεφέλη Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:01/09/2018 05:00
Συνεντεύξεις «Κυνηγάμε όλοι σκιές, όπως ο Οδυσσέας»Ο πολυβραβευμένος κλασικός φιλόλογος και μεταφραστής του Καβάφη μιλάει για τον πατέρα του ως «μαθητή» σεμιναρίου στην «Οδύσσεια» και για το σχόλιο ενός φυλακισμένου στον «Οιδίποδα Τύραννο» Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:01/09/2018 05:00
Συνεντεύξεις «Ο Σαίξπηρ κατόρθωσε να κάνει τον πόνο του άρπα»Ο μεταφραστής περιγράφει στο «Βιβλιοδρόμιο» τη διαδικασία της μεταφοράς στην ελληνική γλώσσα των 24 σονέτων του Ουίλιαμ Σαίξπηρ που κυκλοφόρησαν από τους Αντίποδες Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:01/09/2018 05:00
Πολιτισμός Η Μάρθα Φριντζήλα, η «τύχη» και οι επιχορηγήσειςΗ συμμετοχή του Αττικού Σχολείου στο Διεθνές Δίκτυο Αρχαίου Δράματος και το ερώτημα για τη σχέση της συνιδρύτριάς του με το υπουργείο Πολιτισμού Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:27/08/2018 06:00
Πολιτισμός Νιλ Σάιμον, ο βασιλιάς του ΜπρόντγουεϊΓια περίπου έξι δεκαετίες το όνομα του Νιλ Σάιμον, που έφυγε χθες από τη ζωή σε ηλικία 91 ετών, ήταν συνώνυμο με τις κωμωδίες του Μπρόντγουεϊ, την ευφυή κριτική στα μεσοαστικά ήθη των συμπατριωτών του και στην «αγία αμερικανική οικογένεια». Η εκτόξευση του αμερικανού θεατρικού συγγραφέα στον κόσμο του θεάματος ξεκίνησε στη δεκαετία του 1960. […] Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:27/08/2018 05:00
Πολιτισμός Με μια επιστολή (για τα Γλυπτά του Παρθενώνα) ξεχνιέμαι«Σε συνέχεια της επίσκεψης της υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού Λυδίας Κονιόρδου στο Λονδίνο, στο πλαίσιο της οποίας συναντήθηκε με τον ομόλογό της και έθεσε στη βρετανική πλευρά το ζήτημα της επανένωσης των Γλυπτών του Παρθενώνα, και δεδομένου ότι η διευθέτηση της μακροχρόνιας αυτής εκκρεμότητας αποτελεί κυρίαρχη προτεραιότητα του υπουργείου Πολιτισμού και της κυβέρνησης, η υπουργός απέστειλε επιστολή προς τον βρετανό ομόλογό της ζητώντας και […] Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:22/08/2018 05:00
Πολιτισμός Θεατής και θέαμα στην αρέναΗ νεότερη βιογραφία του αμερικανού συγγραφέα από τη Mary Dearborn, που φωτίζει μια ζωή σαν περιπέτεια την εποχή των gender studies Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:18/08/2018 06:00
Πολιτισμός Ο Διχασμός με τα μάτια των ΡώσωνΑποσπάσματα από την επερχόμενη έκδοση του γερμανού ιστορικού Χάιντς Ρίχτερ, που περιγράφει την περίοδο έντασης στην Ελλάδα κατά την περίοδο 1915 - 1917 με βάση τα τηλεγραφήματα των ρώσων απεσταλμένων σε Αθήνα, Παρίσι, Ρώμη και Λονδίνο Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:18/08/2018 06:00
Συνεντεύξεις «Αυτό που ανακουφίζει είναι να μαθαίνουμε από τα λάθη μας»Γιατί έχουμε ανάγκη να ακούσουμε στον δημόσιο λόγο των τελευταίων ημερών τη λέξη «συγγνώμη»; Επειδή είναι μια πανανθρώπινη ανάγκη: ότι ο άλλος άνθρωπος αναγνωρίζει ένα μερίδιο ευθύνης, το οποίο δεν αλλάζει μεν το αποτέλεσμα του γεγονότος, αλλά μπορεί να παρηγορήσει το θύμα. Μπορεί να του δώσει την αίσθηση ότι ο άλλος απέναντί του συμπάσχει και […] Δουλγερίδης Δημήτρης Πρώτη Δημοσιεύση:04/08/2018 04:50
Πολιτισμός Ο άνθρωπος που έβρισκε σταρ«Το αφτί. Αυτό είναι σημαντικό. Αν δεν έχεις αφτιά καλύτερα να προσλάβεις κάποιον που έχει. Και πιστέψτε με, υπάρχουν δισκογραφικές εταιρείες όπου οι επικεφαλής δεν διακρίνονται για την “ακοή” τους». Ο Σέιμουρ Στάιν είναι ίσως από τους λίγους ανθρώπους της μουσικής βιομηχανίας που δικαιούται να ξοδεύει χολή και ειρωνεία για το σινάφι. Κι αυτό επειδή […] Δουλγερίδης Δημήτρης 03/08/2018 01:21
Πολιτισμός Πώς ο Θερβάντες μάς έμαθε να διαβάζουμε μυθιστορήματαΟ δημιουργός του «Δον Κιχώτη». Ο σύγχρονος του Σαίξπηρ (με τον οποίο μοιράζονται την ίδια ημερομηνία θανάτου, 23 Απριλίου 1616). Ενας από τους πολυδιαβασμένους συγγραφείς όλων των εποχών, που επηρέασε όσο λίγοι τους επιγόνους του. Σύμφωνα με μια άλλη περιγραφή, «ένας στρατιώτης, ένας τυχοδιώκτης, ένας φυλακισμένος και οφειλέτης που, μετά από αναρίθμητες απόπειρες και ισάριθμες […] Δουλγερίδης Δημήτρης 31/07/2018 21:46
Απόψεις, Σχόλια & Γνώμες «To don’t follow the rules»*Ηταν σαν να το περίμενε κανείς. Οτι ο υπουργός Εθνικής Αμυνας θα ξεκινούσε την «επικοινωνιακή» αντεπίθεση της κυβέρνησης με τη μετάβαση στον τόπο της τραγωδίας. Για να αποδείξει ότι συμπονάει και δεν φοβάται την κατακραυγή. Μέσα σε λίγα τηλεοπτικά πλάνα σμπαράλιασε όλα τα εγχειρίδια για το πώς μια πολιτεία δείχνει ενσυναίσθηση προς όσους βρίσκονται στο […] Δουλγερίδης Δημήτρης 27/07/2018 00:50
Πολιτισμός Η θρησκεία, η προσβολή, η τέχνη1«Αν είμαι παράφορα ερωτευμένος με τη Michelle Pfeiffer…» «Συνδεόμαστε και αγαπάμε ανθρώπους, πράγματα και ιδέες με τον πλέον έντονο και πολύμορφο τρόπο. Μπορώ να απαιτήσω από την έννομη τάξη να προστατεύει τα συναισθήματά μου. Αν, π.χ., είμαι παράφορα ερωτευμένος με τη Michelle Pfeiffer μπορώ να αξιώσω να μην προβληθούν ταινίες της που περιέχουν τολμηρές σκηνές […] Δουλγερίδης Δημήτρης 26/07/2018 18:07
Μουσική Τα λόγια (των φίλων) και τα χρόνια (των τραγουδιών)Λευτέρης Παπαδόπουλος ποιητής – στιχουργός «Πνεύμα μοναχικό και δαιμονικό» Ο Μάνος είναι σημαντικός στιχουργός κι εγώ θα τον έβαζα ανάμεσα στους τέσσερις του αιώνα. Ηταν ένα πνεύμα μοναχικό και δαιμονικό. Ενας υπέροχος διανοούμενος, ειλικρινής άνθρωπος και αφοσιωμένος σ’ αυτό που έκανε, με τις δικές του αγαπημένες μονομανίες. Πάρτε τους στίχους «Αυτά τα δένδρα στη βροχή/ […] Δουλγερίδης Δημήτρης 26/07/2018 17:49
Μουσική Μάνος Ελευθερίου : Συγκλονιστικός αποχαιρετισμός από φίλους και συνεργάτεςΗ Ελλάδα πενθεί την απώλεια του Μάνου Ελευθερίου ο οποίος άφησε μια τεράστια πολιτιστική κληρονομιά με τα 400 και πλέον τραγούδια του και τα γραπτά του. Ο πολιτικός κόσμος τον αποχαιρέτησε, αλλά τον αποχαιρετούν και με συγκλονιστικά λόγια άνθρωποι της μουσικής που δούλεψαν μαζί του, φίλοι του αγαπημένοι. Συνθέτες και ερμηνευτές που έχουν συνεργαστεί μαζί […] Δουλγερίδης Δημήτρης 23/07/2018 07:47
Μουσική Αριστουργήματα από φτωχά υλικά«Ο Μακράκης μού πρότεινε ένα δίσκο με τραγούδια του Σπανού. Ξετρελάθηκα από την πρώτη φορά που άκουσα τη “Μαρκίζα”, το “Ανθρωποι μονάχοι”, το “Ώρα αναχωρήσεως”… Στο «Ναύτη» κόλλησα. Τον έβλεπα “λίγο” μέσα στ’ άλλα τραγούδια. Τα τσιφτετελογύφτικα όπως και τα σπαραξικάρδια με τους λυγμούς τα σνομπάραμε εμείς τότε. Μέχρι στο στούντιο που ηχογραφούσαμε δεν το […] Δουλγερίδης Δημήτρης 23/07/2018 00:46