Γι’ αυτό σχεδόν σε κάθε παραγωγή του φροντίζει να συνεργάζεται με σταθερό πυρήνα καλλιτεχνών (Μαρία Ναυπλιώτου, Δημήτρης Ημελλος, Βασίλης Ανδρέου, Νίκος Καρδώνης, Δημήτρης Παπανικολάου, Μαρία Σαββίδου κ.ά.) –κόντρα μάλιστα στην πεποίθηση αρκετών τεχνοκριτικών που κάνουν λόγο για θεατρική μανιέρα. «Είναι αλήθεια ότι πιστεύω πολύ στην ομάδα» είχε δηλώσει σε πρόσφατη συνέντευξή του στο «Nσυν». «Ανανεώνω όμως την ομάδα με δεύτερη και τρίτη γενιά ηθοποιών. Υπάρχουν πλέον ηθοποιοί νεότεροι στην ομάδα που μοιράζονται τη σπουδή και τη δουλειά μας και βεβαίως μακριά από κάθε έννοια σέχτας και αίρεσης».
Σπούδασε στο Κρατικό Ινστιτούτο Θεάτρου της Μόσχας, όπου έζησε από το 1984 έως το 1990 (περίοδος της ζωής του για την οποία θα ήθελε κάποια στιγμή να γράψει) και η διπλωματική του παράσταση «Οι Ρόζενγκραντς και Γκίλντενστερν πέθαναν» τιμήθηκε με το Βραβείο Κριτικών της Μόσχας. Επιστρέφοντας στην Αθήνα, ως ηθοποιός, συνεργάστηκε με το Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο του Μάνου Κατράκη, το Απλό Θέατρο του Αντώνη Αντύπα, την Νέα Σκηνή του Λευτέρη Βογιατζή, το Θέατρο του Νότου του Γιάννη Χουβαρδά, το Θέατρο Εξαρχείων, το Αμόρε, τον θίασο του Κώστα Καζάκου και με το Θέατρο Αθηνών της Κατερίνας Μαραγκού.
Η παράσταση «Ηλίθιος» της Πειραματικής Σκηνής (2006-2007), ωστόσο, ξεχωρίζει μέσα στην παραστασιολογία του ως μια από τις πιο επιτυχημένες θεατρικές διασκευές μυθιστορήματος (πρωτοπαρουσιάστηκε σε δύο τρίωρα μέρη). Το 2009 η σκηνοθεσία του στον «Βασιλιά Ληρ» του Σαίξπηρ για το ΚΘΒΕ τιμήθηκε με το βραβείο Διεθνούς Ρεπερτορίου των Κριτικών Θεάτρου, ενώ το 2011 «χτύπησε» διπλά με τον «Ερωτόκριτο» στο ανακαινισμένο Ακροπόλ και τη «Φόνισσα» στο θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας (με την Μπέττυ Αρβανίτη).
Το 2013 υπέγραψε την πεντάωρη «Ιλιάδα» στη νέα μετάφραση του Δημήτρη Ν. Μαρωνίτη για το Ελληνικό Φεστιβάλ, η οποία ταξίδεψε και στο Διεθνές Φεστιβάλ Μέριδα της Ισπανίας. Τελευταίος του σταθμός, ο «Γάμος του Φίγκαρο» του Μπομαρσέ που ανέβηκε πριν από λίγες εβδομάδες στο Μέγαρο Μουσικής.
Ο Στάθης Λιβαθινός είναι παντρεμένος με τη σκηνοθέτιδα Γιολάντα Μαρκοπούλου με την οποία έχει μία κόρη, ενώ έχει άλλα δύο παιδιά από τον προηγούμενο γάμο του με ρωσίδα μουσικό.
ΧΑΤΖΑΚΗΣ. H χθεσινή συνέντευξη Τύπου που έδωσε στο δικηγορικό του γραφείο ο νομικός Αντώνης Βγόντζας παρουσία του Σωτήρη Χατζάκη είχε στόχο «να καταγγείλει τον μηχανισμό πολιτικής δίωξης». Μεταξύ άλλων τονίστηκε πως ο πρώην καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού έχει προσφύγει στο Συμβούλιο της Επικρατείας με αίτημα την ακύρωση της απόφασης ανάκλησης του διορισμού του (η προσωρινή απόφαση αναμένεται μέσα στο επόμενο δίμηνο) και πως διεκδικεί χρηματική αποζημίωση (χωρίς να διευκρινίζεται το ακριβές ποσό) για προσβολή της προσωπικής του τιμής και υπόληψης.
Πρόταση για αμισθί θητεία
Σύμφωνα με πληροφορίες, πρόθεση-πρόταση του νέου καλλιτεχνικού διευθυντή είναι να υπηρετήσει το Εθνικό Θέατρο αμισθί, τουλάχιστον για το πρώτο διάστημα που θα βρεθεί στο τιμόνι του. Ο Στάθης Λιβαθινός επιβεβαιώνει στο «Νσυν» την πρόθεσή του, την οποία μάλιστα έχει ήδη εκφράσει στους ιθύνοντες, διευκρινίζει ωστόσο ότι ακόμη δεν έχει λάβει σχετική απάντηση.