Ιδιωτικός αστυνομικός που εργαζόταν για τις ταμπλόιντ εφημερίδες του αυστραλού μεγιστάνα του Τύπου Ρούπερτ Μέρντοκ στη Βρετανία, παρακολουθούσε το τηλέφωνο της κασκαντέρ που αντικαθιστούσε την Αντζελίνα Ζολί (φωτογραφία) σε δύσκολες σκηνές προκειμένου να συλλέξει πληροφορίες για τη σχέση της ηθοποιού με τον Μπραντ Πιτ. Αυτό έγινε γνωστό χθες στο Λονδίνο στη διάρκεια της δίκης δύο πρώην διευθυντών των εντύπων. Η Γιούνις Χάτχαρτ, η οποία ήταν επίσης καλή φίλη της Ζολί, τέθηκε στο στόχαστρο από την κυριακάτικη εφημερίδα «News of the World» το 2005 και το 2006 όταν τεράστιο ενδιαφέρον για την εξέλιξη της σχέσης των δυο σταρ του Χόλιγουντ. Στο δικαστήριο ελέχθη επίσης ότι και το όνομα της Κέιτ Μίντλτον, συζύγου του διαδόχου του βρετανικού θρόνου, συμπεριελήφθη σε έναν κατάλογο με πιθανούς στόχους παρακολούθησης από τον ιδιωτικό αστυνομικό.
