Κάτοχος του βραβείου Goncourt, του σημαντικότερου λογοτεχνικού βραβείου της Γαλλίας για το μυθιστόρημά του «Η πέτρα της υπομονής», ο Αφγανός Ατίκ Ραχίμι (από το 1984 ζει αυτοεξόριστος στο Παρίσι) στο παρόν βιβλίο προσφέρει έναν άτυπο φόρο τιμής στον Ντοστογιέφσκι και παράλληλα προσπαθεί να θίξει τον παραλογισμό που κυριαρχεί στη χώρα του. Επινοεί έναν διαφορετικό Ρασκόλνικοφ, με τα χαρακτηριστικά ενός νεαρού Αφγανού, του Ρασούλ, ο οποίος έχοντας διαπράξει ένα έγκλημα επιδιώκει να τιμωρηθεί αλλά δεν τα καταφέρνει.
Τελευταία Νέα