Δεν διαβάζει τα βιβλία τού Χάρι Πότερ (τι κι αν παίζει στις ταινίες του), γιατί φοβάται, λέει, μη χαλάσει την ψευδαίσθηση και τη μαγεία της κινηματογραφικής μεταφοράς τους, ο σερ Μάικλ Γκάμπον, ο διευθυντής της Σχολής του μικρού μάγου Άλμτους Ντάμπλντορ. Θα του χαλάσει τη χαρά να παίζει στις σκηνές των ταινιών, λέει ο Βρετανός ηθοποιός, που συμμετέχει στο καστ από την τρίτη ταινία «Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του Αζκαμπάν». «Δεν έχει νόημα να διαβάζω τα βιβλία τής Τζ.Κ. Ρόουλινγκ γιατί εν τέλει παίζω τα κείμενα των σεναριογράφων», δηλώνει. «Άσε που μπορεί να σε πιάσουν και τα νεύρα σου με τις σκηνές που το σενάριο αφήνει απ΄ έξω από το πρωτότυπο, δηλαδή το βιβλίο».