Χόρευαν, τραγουδούσαν το «άντρα μου πάει», κουνούσαν ελληνικές σημαίες,

χειροκροτούσαν με πάθος, έκλαιγαν… Η υποδοχή του Έλληνα Προέδρου Κωστή

Στεφανόπουλου χθες το απόγευμα στα ελληνόφωνα χωριά της Νότιας Ιταλίας δεν

ήταν απλώς μια αποθέωση, αλλά μια βαθιά ανθρώπινη επικοινωνία… μακρινών

συγγενών που ξανανταμώνουν ύστερα από αιώνες…

ΜΑΡΤΑΝΟ

Στα χωριά Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία τα παιδιά και οι νέοι είχαν πάρει τη

σκυτάλη της υποδοχής του πρώτου αρχηγού του ελληνικού κράτους που έφτασε στην

Απουλία. Πανό που έγραφαν «Καλώς ήρθατε», «Το Δημοτικό Σχολείο του Μαρτάνο σας

αγκαλιάζει» είχαν γεμίσει τους χώρους. Λουλούδια στα μπαλκόνια, κορίτσια με

στολές παραδοσιακές, γλυκά, ποτά, παντού χρώμα και μουσική, κόσμος στις

πλατείες, οι πόρτες ανοιχτές.

«Δεν είχα μεγαλύτερη χαρά σε επίσκεψη ενός τόπου όσο αυτή», είπε ο κ.

Στεφανόπουλος και απευθυνόμενος στους ελληνόφωνους κατοίκους του Μαρτάνο είπε

φανερά συγκινημένος: «Τα παιδιά σας, που τραγούδησαν για την ειρήνη και τη

φιλία των λαών, είναι το μέλλον της ανθρωπότητας. Εμείς οι μεγάλοι δεν θα

μείνουμε πολύ σ’ αυτό τον μάταιο κόσμο. Τα παιδιά είναι το αύριο της

συναδέλφωσης των λαών».

Οι σκηνές ήταν συγκινητικές. Ο κ. Στεφανόπουλος και οι υφυπουργοί Γρηγόρης

Νιώτης και Γιάννης Ζαφειρόπουλος μεταφέρονται… σηκωτοί. Τα μέτρα ασφαλείας

ακυρώθηκαν.

Στον τελευταίο σταθμό της επίσκεψης Στεφανόπουλου στην ελληνόφωνη περιοχή της

Απουλίας, στο χωριό Στερνατία, η συγκίνηση για την ελληνική αντιπροσωπεία

έφτασε στο κατακόρυφο.

Κλασική ορχήστρα παιδιών και χορωδία έπαιξαν το «Άξιον εστί» του Οδυσσέα

Ελύτη, σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη, αποσπώντας θερμά χειροκροτήματα.

Ο Έλληνας Πρόεδρος άφησε τους τύπους, ανέβηκε στη σκηνή και χαιρέτησε ένα ένα

τα παιδιά που του απαντούσαν μισά ελληνικά, μισά ιταλικά, στη μουσική διάλεκτο

γκρίκο: «Να μας ξανάρθετε, Πρεσιντέντε».

Στο χωριό Καλημέρα ­ νωρίτερα ­ οι μαθητές τον αγκάλιασαν ενώ το συγκρότημα

Ghetonia έπαιζε ελληνόφωνα τραγούδια.

Στο Μαρτάνο τον υποδέχθηκαν οι δήμαρχοι των εννέα ελληνόφωνων δήμων ενώ

φολκλορικό συγκρότημα είχε ήδη δημιουργήσει κλίμα, παρά το κρύο που έκανε. Οι

ύμνοι της Ελλάδας και της Ιταλίας παίχτηκαν πολλές φορές, περγαμηνές και δώρα

αντηλλάγησαν και ο συγκεντρωμένος κόσμος χόρεψε.

Στη Στερνατία, τρίτο σταθμό στα ελληνόφωνα χωριά, ο κ. Στεφανόπουλος μίλησε

και πάλι στον κόσμο για την ανάγκη να διαφυλάξουν τη διάλεκτό τους, αλλά και

«να ενισχύσουν τους δεσμούς αίματος».

Ο επιθεωρητής Σπουδών του Λέτσε και ο κοσμήτορας της Σχολής Ξένων Γλωσσών της

ίδιας περιοχής τον συνόδευαν παντού ενώ οι δήμαρχοι των εννέα ελληνόφωνων

περιοχών τού εξηγούσαν πώς με πολλή δυσκολία ­ κυρίως επί ιταλικού φασισμού ­

διαφύλαξαν τη διάλεκτό τους.

Η επίσκεψη στο ελαιοτριβείο και σε ναούς του 17ου αιώνα, καθώς και στο

ιστορικό κτίριο του δημαρχείου έκλεισε τη σύντομη περιοδεία στη Νότια Ιταλία.

Αργά το βράδυ ο Πρόεδρος και η ακολουθία του πήγαν στο Μπρίντιζι, από όπου

«πέταξαν» για τη Σικελία, όπου θα μείνουν σήμερα.

Απόψε (αργά) ο κ. Στεφανόπουλος προβλέπεται να επιστρέψει στην Αθήνα.

Αμηχανία στην Εκκλησία

Αμηχανία έχει προκαλέσει στην Εκκλησία της Ελλάδος η πρόσκληση που απηύθυνε ο

Πρόεδρος της Δημοκρατίας στον Πάπα Ιωάννη Β’ να επισκεφθεί την Αθήνα. Αν και

πριν από περίπου δύο μήνες η Ιερά Σύνοδος είχε δηλώσει αναρμόδια να συμφωνήσει

ή όχι με την επίσκεψη, χθες ο Αρχιεπίσκοπος αναφερόμενος στο θέμα είπε ότι ο

Πάπας εφόσον επισκεφθεί την Ελλάδα και με την ιδιότητα του θρησκευτικού ηγέτη

θα πρέπει να υποβάλει σχετικό αίτημα και στην Εκκλησία της Ελλάδος, η οποία

και θα αποφασίσει τι θα κάνει.

Ωστόσο, ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών κ. Π. Μπεγλίτης,

απαντώντας σε σχετική ερώτηση, δήλωσε: «Ο Πάπας ως αρχηγός κράτους είναι

ευπρόσδεκτος στην Ελλάδα. Είμαστε υπέρ της προώθησης των σχέσεων με την

κρατική οντότητα του Βατικανού. Οι λεπτομέρειες της επίσκεψης θα ρυθμιστούν

διά της διπλωματικής οδού».

Οι εκπρόσωποι της Καθολικής Εκκλησίας στην Ελλάδα χαρακτήρισαν θετική την

πρόσκληση του κ. Στεφανόπουλου, θέλουν όμως με αυτή να συμφωνήσει και η

Εκκλησία της Ελλάδος και προς αυτή την κατεύθυνση θα κινηθούν το επόμενο

διάστημα.

Σε περίπτωση όμως που η Σύνοδος αρνηθεί την επίσκεψη του Ποντίφικα με την

ιδιότητα του θρησκευτικού αρχηγού, δεν πρόκειται να ακυρώσουν το ταξίδι αφού,

όπως λένε, είναι «επιθυμία ζωής για τον Πάπα το προσκύνημα στην Πνύκα».

«Τεράστιας σημασίας η επίσκεψη του Πάπα»

ΜΑΡΤΑΝΟ.

Είναι τεράστιας σημασίας για την Ελλάδα, εάν τελικά πραγματοποιηθεί, η

επίσκεψη του Πάπα Παύλου του ΙΙ. Αυτή είναι η εκτίμηση της Προεδρίας της

Δημοκρατίας, αλλά και της ελληνικής κυβέρνησης.

Συνεργάτης του Προέδρου σημείωνε στα «ΝΕΑ» ότι ο Πάπας Παύλος ο ΙΙ, που

επηρεάζει τους καθολικούς από τις μακρινές Φιλιππίνες ως τη Γη του Πυρός στη

Λατινική Αμερική, αποτελεί κορυφαία προσωπικότητα, την οποία η χώρα μας έχει

κάθε λόγο να υποδεχθεί.

Έτσι, παρά τις σκιές που έπεσαν προχθές από τις διαφορετικές δηλώσεις Ελλήνων

επισήμων, η επίσκεψη του Πάπα ­ τουλάχιστον από την ελληνική κυβέρνηση ­ έχει

το πράσινο φως.

Μάλιστα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος όταν ρωτήθηκε χθες (στην Αθήνα) αν υπάρχει

θέμα επίσημης πρόσκλησης στον Πάπα, σχολίασε με έμφαση: «Ισχύει ό,τι ακριβώς

είπε ο Πρόεδρος».

Και όταν ρωτήθηκε για το πρόβλημα που δημιουργήθηκε με τον υφυπουργό

Εξωτερικών Γρηγόρη Νιώτη και τις διαφορετικές εκτιμήσεις του για την πρόσκληση

και την επίσκεψη, είπε: «Δεν υπάρχει καμία παρεξήγηση ανάμεσα στον Πρόεδρο

Κωστή Στεφανόπουλο και τον υφυπουργό Εξωτερικών».

Εδώ, πάντως, στην Ιταλία, ο Έλληνας Πρόεδρος και οι συνεργάτες του, δεν

θέλησαν να σχολιάσουν τις δηλώσεις (κατά του κ. Στεφανόπουλου) του Μητροπολίτη

Πειραιώς Καλλίνικου ή ορισμένων άλλων ιεραρχών και κληρικών.

Περιορίστηκαν να επισημάνουν άλλη μια φορά πόσο μεγάλο είναι το εθνικό όφελος

να περάσει από την Πνύκα ο Πάπας Παύλος, αλλά και να τονίσουν ότι θα ήταν

παράλογη η Ελλάδα του 2001 να μη θέλει να τον δεχθεί.

Ακόμα και για την Ιερά Σύνοδο της Ελλάδας ­ έλεγαν χθες παράγοντες της

Προεδρίας της Δημοκρατίας ­ είναι και τιμή και πολύ σημαντικό το ηθικό κέρδος

από μια τέτοια εισήγηση. Ως προς τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν, τέλος, στην

ελληνική αντιπροσωπεία, διπλωματική πηγή στην Ιταλία σημείωνε πως είναι ζήτημα

καλύτερης διοργάνωσης και στελέχωσης της αποστολής. Κι αυτό γιατί προκάλεσε

εντύπωση που ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν συνοδεύθηκε στο ταξίδι του αυτό

και στην επίσκεψή του στον Πάπα, από υπουργό, αλλά από υφυπουργό.