ΤΙ ΕΙΝΑΙ ένα «ανθίζον τοπίο»; Από την απάντηση σε αυτό το περίεργο ερώτημα θα

εξαρτηθεί το αποτέλεσμα των εκλογών της Κυριακής στη Γερμανία, το μέλλον της

νέας Γερμανίας και, κατά συνέπεια, το μέλλον της Ευρώπης.

Την ιστορική εκείνη άνοιξη του 1990, ο καγκελάριος Κολ κέρδισε μια κρίσιμη

εκλογική αναμέτρηση στην Ανατολική Γερμανία, υποσχόμενος να μετατρέψει τη

μετακομμουνιστική έρημο σε «ανθίζοντα τοπία». Στις επόμενες εκλογές, με τα

παλιά κομμουνιστικά εργοστάσια ερημωμένα και τους απασχολούμενους σε αυτά στην

ανεργία, τα «ανθίζοντα τοπία» είχαν ήδη γίνει ένα πικρό αστείο. Στις

συγκεντρώσεις του Χριστιανοδημοκρατικού κόμματος είδα ανθρώπους να κρατούν

πανό που έγραφαν: «Πού είναι τα ανθίζοντα τοπία;».

Κι όμως, την περασμένη εβδομάδα, σ’ ένα χωριό στα περίχωρα του Ανατολικού

Βερολίνου, είδα έκπληκτος ένα πανό που έγραφε: «Ψηφίστε Χριστιανοδημοκράτες

για ανθίζοντα τοπία»! Το κόμμα αυτό υποστηρίζει στα σοβαρά ότι μπορεί να

πείσει αρκετούς Ανατολικογερμανούς ψηφοφόρους ότι τα «ανθίζοντα τοπία» είναι

υπαρκτά. Το μέλλον του κόμματος ­ ίσως και το δικό μας ­ στηρίζεται σε αυτό το

στοίχημα, γιατί οι ψηφολόγοι λένε ότι αυτή η αναμέτρηση θα κριθεί στην Ανατολή.

Τον Χέλμουτ Κολ τον έχουν ξεγράψει πολλές φορές στο παρελθόν κι έτσι πρέπει να

είμαστε προσεκτικοί. Η μάχη μπορεί να κριθεί ακόμη και στο φώτο – φίνις. Η

διαίσθησή μου όμως είναι ότι το γέρικο άλογο ­ όπως αποκαλεί ο Κολ τον εαυτό

του ­ αυτή τη φορά δεν θα τα καταφέρει.

Ακόμη και στην Ανατολική Γερμανία, όπου τον είχαν καγκελάριο μόνο για οκτώ

χρόνια, και σίγουρα στη Δυτική Γερμανία όπου τον είχαν για 16, το πιο απλό

επιχείρημα είναι και το σημαντικότερο: «Είναι ώρα για αλλαγή».

Το πιθανότερο αποτέλεσμα, κατά τη γνώμη μου, είναι η «μεγάλη συμμαχία» ανάμεσα

στα δύο μεγάλα κόμματα. Αν οι Σοσιαλδημοκράτες κερδίσουν περισσότερες έδρες,

θα έχουμε καγκελάριο τον Σρέντερ και αντιπρόεδρο Χριστιανοδημοκράτη. Αν οι

τελευταίοι αποσπάσουν περισσότερες έδρες, καγκελάριος θα γίνει ο Βόλφγκανγκ

Σόιμπλε ­ που ως προσωπικότητα θα είναι πολύ καλύτερος.

Ο Τίμοθι Γκάρτον Ας είναι ιστορικός και συγγραφέας.