Αυτή η κολόνια ήταν άλλοτε δυνατή και άλλοτε ξεθυμασμένη. Μια καλλιτεχνική σχέση που έληξε μάλλον άδοξα στα μέσα του 1970 αφού πρώτα έδωσε μερικά μουσικά διαμάντια, όπως το «Bridge over troubled water» ή το «The sound of silence». Τόσες δεκαετίες μετά και αφού έχουν μεσολαβήσει χωρισμοί, επανασυνδέσεις και δημόσια αλληλοκαρφώματα, φαίνεται ότι υπάρχει χώρος για ακόμα λίγο βιτριόλι ανάμεσα στο δίδυμο Αρτ Γκαρφάνκελ και Πολ Σάιμον. Το οριστικό τέλος που έβαλαν στη συνεργασία τους δεν καταλάγιασε τα μίση και τα πάθη. Το αποδεικνύει η συνέντευξη που παραχώρησε στη βρετανική «Τέλεγκραφ» ο Αρτ Γκαρφάνκελ: «Δεν θέλω να πω άσχημα πράγματα για εκείνον, αλλά μου φαίνεται διεστραμμένο να εγκαταλείπεις τη δόξα και να αποχωρείς». Οι απορίες του όμως δεν σταματούν εδώ: «Πώς γίνεται να εγκαταλείπεις την προνομιακή σου θέση στην κορυφή του κόσμου, Πολ; Πώς γίνεται να είσαι τόσο ηλίθιος;».

Ολα δείχνουν ότι η κόντρα τους ετοιμάζεται να μπει σε καινούργια τροχιά, παρότι τα τελευταία χρόνια ήταν σε ύφεση. Σε μία από τις τελευταίες συναυλίες τους μάλιστα, πριν από λίγους μήνες, κατάφεραν να βάλουν στην άκρη όσα τους χωρίζουν και να εμφανιστούν μαζί στη σκηνή σε σχολείο της γειτονιάς τους, στο Κουίνς της Νέας Υόρκης. Δύσκολο να επαναληφθεί όμως, αφού η συνέντευξη του Γκαρφάνκελ δίνει αφορμή για να ξαναστήσουν καβγά. Το χειρότερο ίσως ήταν ότι η κριτική του 73χρονου Γκαρφάνκελ δεν σταμάτησε στις επαγγελματικές επιλογές του πρώην συνεργάτη του Πολ Σάιμον, αλλά επεκτάθηκε στα φυσικά χαρακτηριστικά του. Εκεί απέδωσε μάλιστα κάποιες περίεργες συμπεριφορές, λέγοντας ότι ίσως να πάσχει από το «ναπολεόντειο σύνδρομο» λόγω του ότι είναι κοντός. «Τον λυπόμουν επειδή τον κορόιδευαν για το ύψος του και γι’ αυτό άρχισα να του φέρομαι με περισσότερη καλοσύνη. Αυτή η χειρονομία καλοσύνης δημιούργησε ένα τέρας. Αυτό είναι όλο».