Στις αρχές της επόμενης χρονιάς αναμένεται η κυκλοφορία στα ελληνικά ενός εμβληματικού βιβλίου του λογοτεχνικού κριτικού Χάρολντ Μπλουμ για το σαιξπηρικό έργο. Η «Επινόηση του ανθρώπινου» (Shakespeare: Τhe invention of the human) θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Αρη Μπερλή. Ο «Σατανάς της λογοτεχνικής κριτικής», όπως έχουν χαρακτηρίσει τον Μπλουμ, πραγματεύεται τα πρωτεία της σαιξπηρικής ποίησης, αναδεικνύοντας την επίδρασή τής στον σύγχρονο κόσμο. Στο τελευταίο τεύχος της «Ποιητικής» δημοσιεύτηκαν τα δύο εισαγωγικά κεφάλαια του δοκιμίου, απ’ όπου και το απόσπασμα: «Ο Σαίξπηρ μάς διδάσκει πώς και τι να αντιλαμβανόμαστε, πώς και τι να αισθανόμαστε και πώς να βιώνουμε την αίσθηση. Προσπαθώντας να μας μεγεθύνει, όχι ως πολίτες ή ως χριστιανούς αλλά ως συνειδήσεις, ο Σαίξπηρ ξεπέρασε όλους τους δασκάλους του ως ψυχαγωγός». Αν η έκδοση κατορθώσει να βρεθεί στις προθήκες των βιβλιοπωλείων εντός του 2014, θα προλάβει και την επέτειο της συμπλήρωσης 450 χρόνων από τη γέννηση του κορυφαίου της αγγλικής δραματουργίας.

Τελευταία Νέα