Στην εποχή της είχε χαρακτηριστεί «βασίλισσα του εγκλήματος» αφού οι αστυνομικές ιστορίες που έφεραν την υπογραφή της πούλησαν περισσότερα από 2 δισ. βιβλία, πέρα από τη Βρετανία, τη χώρα καταγωγής της. Τώρα, η Αγκαθα Κρίστι μιλάει γαλλικά (αλλά με αγγλικούς, γαλλικούς, γερμανικούς, ισπανικούς, ολλανδικούς, ρουμανικούς και ρωσικούς υπότιτλους) από σήμερα στις 22.00 και για κάθε Παρασκευή του Ιουνίου. Το TV5 Monde, που στη χώρα μας εκπέμπει ελεύθερα, επιχειρεί μία τηλεοπτική μεταφορά των κλασικών έργων της με την αστυνομική σειρά «Οι μικροί φόνοι της Αγκαθα Κρίστι». Ολες οι υποθέσεις έχουν μεταφερθεί στη δεκαετία του "50, με φόντο τη γοητεία και τη χειραφέτηση των γυναικών. Η δράση φέρνει στο προσκήνιο τον απεχθή αλλά και ακαταμάχητο αστυνόμο Σουάν Λόρενς και την πολύ (έως πάρα πολύ) περίεργη και ατρόμητη δημοσιογράφο Αλίς Αβρίλ. Χωρίς να λείπει βεβαίως και η πιστή γραμματέας του Λόρενς, Μαρλέν, μία μετενσάρκωση της Μέριλιν Μονρόε.