Η πορτογαλική κυβέρνηση γνωστοποίησε αργά το βράδυ της Παρασκευής ότι ο πορτογάλος πολίτης που αρχικά είχε ανακοινωθεί πως σκοτώθηκε στις επιθέσεις που διαπράχθηκαν στη νότια Γαλλία, την ευθύνη για τις οποίες ανέλαβε η τζιχαντιστική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος (ΙΚ), δεν είναι νεκρός, αλλά έχει τραυματιστεί βαριά.
΄
«Λόγω σφαλμάτων στην επικοινωνία, αρχικά διαβιβάστηκε στις πορτογαλικές αρχές η πληροφορία ότι ένα θύμα (σ.σ.: με την πορτογαλική υπηκοότητα) έχασε τη ζωή του.

Μετά τις διαδικασίες αναγνώρισης (…) επαληθεύτηκε ότι ο πορτογάλος πολίτης έχει τραυματιστεί σοβαρά και νοσηλεύεται σε νοσοκομείο στην Καρκασόν», δήλωσε ο υφυπουργός, αρμόδιος για τους Πορτογάλους στο εξωτερικό, Ζουζέ Λουίς Καρνάιρου.

Ο ίδιος υφυπουργός είχε αναγγείλει νωρίτερα τον θάνατο του Πορτογάλου και είχε, μάλιστα, εκφράσει «την αλληλεγγύη και τα συλλυπητήριά του» στην οικογένεια και τους φίλους του θύματος!