Σαοίρς, Σαορίσε, Σόιρς, Σίρσε, Σίρσεϊ, Σέρσεϊ; Πώς στο καλό προφέρεται το όνομα Saoirse; Η Σίρσα (αυτή είναι η κοντινότερη στην πραγματικότητα ελληνική απόδοση) Ρόναν έχει βαρεθεί να απαντάει στη συγκεκριμένη ερώτηση.
Παρά τα 23 της χρόνια, η φετινή υποψήφια για Οσκαρ Α" γυναικείου ρόλου (για το «Lady Bird») είναι πάνω από μία δεκαετία στο κουρμπέτι και δεν πρέπει να έχει δώσει ποτέ συνέντευξη στην οποία να μη δεχθεί ερώτηση για την προφορά του (ιρλανδικού) ονόματός της.
Στο παραπάνω βίντεο την παρακολουθούμε σε μια σειρά από συνεντεύξεις των τελευταίων ετών να απαντάει ξανά και ξανά στην ίδια ερώτηση προσπαθώντας (όχι πάντα επιτυχημένα) να δείξει ότι δεν βαριέται.
Αν πάντως εξακολουθεί να σας μπερδεύει, κρατάμε το εξής απλό: η ίδια το προφέρει Σίρσα. Στις ΗΠΑ και την Αγγλία το προφέρουν Σέρσα και στην Ιρλανδία Σόρσα. Αυτές είναι και οι μόνες αποδεκτές προφορές.